stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Notariele akte, Utrecht, 1645 over o.a. Hendrik Pijll, wie kan dit lezen?
14 sep 2023 12:55
8 B Volger 14 sep 2023 — 12:55
reactie B Volger
opgelost Schepenbankakte Budel 1648
14 sep 2023 11:24
4 Henry Duisters 14 sep 2023 — 11:24
reactie Henry Duisters
opgelost Schepenbankakte uit Budel 1653
13 sep 2023 09:54
4 Henry Duisters 13 sep 2023 — 09:54
reactie Henry Duisters
opgelost Plaats van herkomst Rachel Ham(m)el bij huwelijk met Samuel Davids (Meriday) op 4-4-1615 in Amsterdam
12 sep 2023 19:28
2 Rwa Dijkstra 12 sep 2023 — 19:28
reactie Rwa Dijkstra
opgelost Leeshulp nodig ondertrouw Dirck van Heun x Margrita Tameling 1701, Amsterdam
10 sep 2023 19:46
13 Yolanda Lippens 10 sep 2023 — 19:46
reactie Yolanda Lippens
Trouwinschrijving 12-3/2-4-1606 Dordrecht
10 sep 2023 18:43
9 Everardus Rollema 10 sep 2023 — 18:43
reactie Everardus Rollema
opgelost schepenbankakte Budel 1653
10 sep 2023 17:55
2 Henry Duisters 10 sep 2023 — 17:55
reactie Henry Duisters
opgelost Overlijdensakte met bijkomend kommentaar
9 sep 2023 18:07
5 Roemer 9 sep 2023 — 18:07
reactie Roemer
opgelost Schepenbankakte van Budel uit 1651
9 sep 2023 13:33
7 Henry Duisters 9 sep 2023 — 13:33
reactie G. Ouweneel
opgelost Oosterhout 29-01-1616 Koopakte van een veld door Pieter Michielse Vermeulen
8 sep 2023 16:38
9 Boers 2 8 sep 2023 — 16:38
reactie Boers 2
opgelost Relatie voormomber Anthonis de Schleicher met Catharina Hermans, bij huwelijk met Peter Martins de Brul op 31-05-1603 te Amsterdam
8 sep 2023 15:58
6 Rwa Dijkstra 8 sep 2023 — 15:58
reactie ChrisvD
opgelost betekenis van ziedull
8 sep 2023 11:54
2 wil kok 2 8 sep 2023 — 11:54
reactie Annemarie57
opgelost Schepenbankakte Budel 13-04-1651verso
7 sep 2023 16:52
3 Henry Duisters 7 sep 2023 — 16:52
reactie Henry Duisters
opgelost Vader/beroep van Cornelis van Sandvliet, bij huwelijks intekening 1-2-1625 te Amsterdam met Susanna van der Stappen
7 sep 2023 12:03
4 Rwa Dijkstra 7 sep 2023 — 12:03
reactie G. Karssenberg
opgelost Oosterhout (NB) attestatie door Geerit Willemssen Vermolen 04-01-1656
7 sep 2023 10:37
4 Boers 2 7 sep 2023 — 10:37
reactie Boers 2
opgelost Duitse tekst uit 1700 in trouwboek Horn, Lippe
6 sep 2023 20:59
3 Marjan Hendriks-Over 6 sep 2023 — 20:59
reactie FVE
opgelost tekst Duitste huwelijksinschrijving
6 sep 2023 14:31
9 Marijke B 6 sep 2023 — 14:31
reactie Marijke B
opgelost Leeshulp gevraagd: doopinschrijving Haarlem 1733
6 sep 2023 13:11
4 Hilko van der Voet 6 sep 2023 — 13:11
reactie Boers 2
opgelost ontcijferen tekst en handtekening
5 sep 2023 23:07
7 Jan Sikke van der Zwaag 5 sep 2023 — 23:07
reactie Anneke 12
opgelost Akte in het frans uit Leiden 1648
5 sep 2023 18:54
2 Paula U. 5 sep 2023 — 18:54
reactie Paula U.

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen