stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Interpretatie doopinschrijving Heppendorf 1735
13 apr 2024 15:02
5 Jan CIavaux 13 apr 2024 — 15:02
reactie Jan CIavaux
wat staat er onder bij deze dopen in Heist op den Berg geschreven over hun huwelijk?
13 apr 2024 11:16
2 Ron Gommers 13 apr 2024 — 11:16
reactie Ron Gommers
opgelost waar komen de gehuwden vandaan akte is van 1604 uit leiden, betreft jean jourdois en jenne pare op 10 oktober
12 apr 2024 20:37
3 Marjolijn Feteris 12 apr 2024 — 20:37
reactie Marjolijn Feteris
dertiend’half en een pietje
12 apr 2024 18:53
3 Pieter van der Voorn 12 apr 2024 — 18:53
reactie ChrisvD
opgelost vertaling Duitse Geboorteacte
11 apr 2024 23:05
3 Marijke B 11 apr 2024 — 23:05
reactie Marijke B
opgelost Gevraagd: de naam van de moeder
11 apr 2024 21:30
4 leo48 11 apr 2024 — 21:30
reactie leo48
opgelost Naam 4e getuige huwelijksakte 10-11-1824 Amsterdam
10 apr 2024 14:28
3 L. Loef 10 apr 2024 — 14:28
reactie L. Loef
opgelost Testament/volmacht van notaris vertalen 1744
9 apr 2024 16:15
1 Sabian33 9 apr 2024 — 16:15
reactie Anneke 12
Vertaling Attesatie hoofdofficier Jan Mol / 1772 / Onderwerpsomschrijving: Uitschelden, knijpen en slaan
9 apr 2024 15:46
0 Sabian33 9 apr 2024 — 15:46

opgelost Vertaling ondertrouw 1792 Amsterdam
9 apr 2024 13:37
7 Sabian33 9 apr 2024 — 13:37
reactie G. Karssenberg
opgelost Vertaling ondertrouw 1801 Amsterdam
9 apr 2024 10:51
18 Sabian33 9 apr 2024 — 10:51
reactie Anje B.
Joanna Tibout x Guillielmus Welvaert ┼ 1696 Aalter, Oost-Vlaanderen B geen ° noch ┼ te vinden
8 apr 2024 22:55
2 Huijghe Etienne 8 apr 2024 — 22:55
reactie Huijghe Etienne
opgelost Uytterschaut/Schaut/Schauts Anna/Tanneken dochter van Gislenis x Georgia Buysse ° ca 1590 ┼ Waarschoot ???
8 apr 2024 12:55
2 Huijghe Etienne 8 apr 2024 — 12:55
reactie Huijghe Etienne
opgelost In welke straat woont Huibrecht van Herck bij zijn ondertrouw in 's-Hertogenbosch?
8 apr 2024 11:24
2 Ron Gommers 8 apr 2024 — 11:24
reactie Ron Gommers
opgelost Doopakte in Zeeuws Vlaanderen 1712
6 apr 2024 07:08
9 Renee Hollenberg 6 apr 2024 — 07:08
reactie Renee Hollenberg
opgelost Aangeklaagd voor ´Luchtbeschermingsdienst?'
5 apr 2024 18:54
5 RNieuwenhuis 5 apr 2024 — 18:54
reactie RNieuwenhuis
sorry het gaat om Friedrich Vogel
5 apr 2024 14:17
13 harry voogel 5 apr 2024 — 14:17
reactie harry voogel
opgelost Betekenis 'alleen' in begraafboek Amsterdam
4 apr 2024 14:05
13 Mirjam van Rooijen 4 apr 2024 — 14:05
reactie Mirjam van Rooijen
1677 testament kinderen van Jan de Lanoij Leiden deel 3
3 apr 2024 22:53
6 Mirjam van Rooijen 3 apr 2024 — 22:53
reactie Mirjam van Rooijen
opgelost Transcriptie van een ondertrouw Amsterdam
3 apr 2024 21:48
5 Angeline53 3 apr 2024 — 21:48
reactie Angeline53

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen