stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » transcriptie van een notariele akte ? opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Graag transcriptie van deze notariële akte. Ik kreeg de vorige moeilijk geupload. Probeer het vandaag nogmaals

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Rademaker - 12 aug 2026 - 07:29 (laatst bijgewerkt 13 aug 2026 — 10:48 door moderator)

Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

laatste blad

Rademaker - 12 aug 2026 - 07:57

Profielafbeelding

ik krijg de laatste pagina weer niet toegevoegd

Rademaker - 12 aug 2026 - 07:58

Profielafbeelding

Misschien kun je beter een link naar de site geven.

Liesbeth Niepoort - 12 aug 2026 - 10:58

Profielafbeelding

Dag Rademaker,

Heeft U soms de afbeeldingen zelf gefotografeerd in het Archief?

0849 Notarissen te Mijdrecht, 1664-1896

Inventaris

Frans van der Meer


1561-1573 Minuten, 1664 - 1700. 13 banden

Everardus Rollema - 12 aug 2026 - 11:40

Profielafbeelding

Ik heb inderdaad de akten eerst opgezocht met behulp van de indexen der notarissen in Mijdrecht en van de akten een foto gemaakt in het archief in Breukelen.

Rademaker - 12 aug 2026 - 12:36

Profielafbeelding

U zou de laatste foto van de akte naar mij toe kunnen sturen en dan zal ik proberen het laatste gedeelte te plaatsen>

Groet,
Everardus

Everardus Rollema - 12 aug 2026 - 16:20

Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

?

Rademaker - 12 aug 2026 - 17:02

Profielafbeelding

U dient de afbeelding naar mijn contact adres toe te sturen, via mij pofiel

Ik heb u een persoonlijk bericht toegestuurd 

Everardus Rollema - 12 aug 2026 - 17:43 (laatst bijgewerkt 12 aug 2026 — 18:05 door auteur)

Profielafbeelding

.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Akten wat aangepast

Everardus Rollema - 13 aug 2026 - 10:50 (laatst bijgewerkt 13 aug 2026 — 11:27 door auteur)

Profielafbeelding

 

Nieuwe akte?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Deze akte wat leesbaarder gemaakt

Everardus Rollema - 13 aug 2026 - 10:54 (laatst bijgewerkt 13 aug 2026 — 11:18 door auteur)

Profielafbeelding

Beste Rademaker,

De akten zijn geplaatst echter U moet in een nieuw bericht een omschrijving geven van de bronnen met data en welke akten bij elkaar horen.
Ik zie wel, dat de foto's die U hebt gemaakt niet van beste kwaliteit zijn.
 

Groet,
Everardus

Everardus Rollema - 13 aug 2026 - 10:57

Profielafbeelding

@ Everardus (en anderen), het zal gaan om de laatste akte (die van 10:54), de andere akte is eerder al door G. Ouweneel getranscribeerd [hier en hier]

Anneke 12 - 13 aug 2026 - 11:24

Profielafbeelding

Everardus Rollema - 13 aug 2026 - 11:31

Profielafbeelding

Dank voor je reactie Anneke.

Everardus Rollema - 13 aug 2026 - 11:46

Profielafbeelding

Ik ga het nogmaals proberen, Kan iemand de volgende notariele akten transcriberen. Ik voeg de aken die bij elkaar horen bij elkaar: 

serie 1

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Rademaker - 13 aug 2026 - 12:05

Profielafbeelding

vervolg

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Rademaker - 13 aug 2026 - 12:06

Profielafbeelding

vervolg serie 1

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Rademaker - 13 aug 2026 - 12:08

Profielafbeelding

Compareerden voor mijn Frans van der Meer,
openbaer notaris, bij den Ed. Hove van Uutrecht
geadmitteert, residerende tot Mijdrecht, ende
de ondergenoemde getuygen, Cornelis Jacobsz van
Griecken, woonende aen den Amstel onder den
gerechte van Mijdrecht, weduwnaer ende boedelhouder
van Claesghe Pieters ter eenre, ende Cornelis
Gerrtisz Croock, in de wandelingh ghenaemt Neleman
Gerritsz, woonende tot Mijdrecht, als naesten
legitieme voocht over Jannitje Cornelis van
Griecken, eenich kint en erffgename van haere voorn.
saliger moeder Claesgen Pieters, ter andere sijden,
ende verclaerde de comparanten nae examinatie
ende overlegginge van den staet ende inventaris
van de boedell en goederen bij de voorn. Claesge
Pieters ontruymt gemaeckt nopende de
scheydinge en deylinge van den voorsz. boedel
en goederen, met malcanderen in vruntschap over-
comen ende veraccordeert te sijn in voegen ende maniere
als volght, te weten, dat den boedelhouder bij
forme van uytcoop allen ende int geheell den
voorsz. geheelen boedell ende alle goederen sall houden,
soo roerende als onroerende, alzulcx geen goederen
exemt dan alleenlijck diegeene die de voorsz.
onmundige hierna worden aengedeelt,
mits oock de boedelhouder alleen lastende ende betaelende
alle de lasten en schulden van den voorsz. boedell,
soo dootschulden als andere, beloovende sijn voorn.
dochters daervan te bevrijden, cost en schadeloos
te houden, ende daerenboven sijn voorsz. dochters
voor de vruchte van haer naervolgende
bewesen moeders goet op te voeden, alimenteren
ende onderhouden, soowell sieck als gesont, selver
te laeten leeren lesen en schrijven met een ambacht nae
haer staet en alles gelijck een christelijck vader sijn kint
schuldich is en behoort te doen en dat ter tijt en wijle toe
sijn voorsz. dochters tot haer mundige daegen
off eerder met vrinden gaer ten huwelijck off andere
geapprobeerde staet sall sijn gecomen, bijaldien
den boedelhouder soo lange leeft alsoo hij doot
de voorsz. opvoedingh sall scheyden welcke
voorsz. mundicheyt de boedelhouder noch
belooffden sijn voorsz. dochter in voldoeninge
van haer moeders erffenisse te laeten volgende
en haer mits desen wort aengedeelt haer moeders
silver, t'welck sij gedragen heeft op een sij. item
haer moeders gouden bellen en eyndelijck noch
aen haer uyt te keeren ende te betalen twee silveren
ducatons met alle welcke scheydinge ende /
uytcoop de comparanten bekende te vreden ende
erlangende den voorsz. boedel en goederen in
voegen voorsz. gescheyden ende gedeelt te sijn, beloovende
oversulcx malcanderen dienaengaende geen andere
off nadere scheydinge noch uytcoop in geenderley
maniere te sullen eysschen noch doen eysschen en dat
ondert verbant ende subsnissie als naer rechten.
Aldus gedaen en gepasseert tot Mijdrecht, ter
presentie van Anthoni van der Meer, notaris, ende
Albert de Kemp, woonende beyde aldaer op den
vijfden September 1697.
Cornelis Yacobseb van Griecken
Neleman Gerrtisz
A. van der Meer
Albert Kemp
F. van der Meer, notaris, 1697

G. Ouweneel - 13 aug 2026 - 12:21


Profielafbeelding

Ik ga het nogmaals proberen, Kan iemand de volgende notariele akten transcriberen.

@ dhr. Rademaker, de akte die u nu probeert toe te voegen is al eerder getranscribeerd, zie mijn bericht van 11:24

Anneke 12 - 13 aug 2026 - 12:39







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu