<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPS-BoldMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPS-BoldItalicMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:NL;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
Hallo Frans,
Bedankt voor je snelle reactie, Het was voor mij niet mogelijk om even snel te antwoorden.
ik ben een beetje verbaasd over onderstaande tekst over JG Legel, want we hadden juist ontdekt dat CB Eijgenraam na eerst in een firma te hebben samengewerkt met A.C Legel , de vishandel van Johannes Legel in de Voorstraat heeft voortgezet.
dit bedrijf heeft vervolgens bestaan tot ongeveer 1964.
-----------------------------
Dordrecht, den 2 Junij 1851. J. G. Legel, ACz. Vischhandelaar, Voorstraat D n°. 324. *
-----------------------------
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPS-ItalicMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPS-BoldMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:NL;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
%* In de van ouds bekende Haring en
Zoutevisch-Pakkerij
van JOHANNES LEGEL, in de
Voorstraat, op den
hoek van de
Pelsestraat, lett. D n°. 324, te Dordrecht,
zijn bij de Ondergeteekenden heden en voortaan
te bekomen
: Levendige en gekookte Zeekreeften; allerbeste
versche,
gespeende en opregte Zeeuwsche en
Engelsche Oesters;
fijne gerookte Winter-Zalm, per heele,
halve, gedeelten
en uitgesneden ; allerbeste opregte nieuwe
Bergschc Ansjovisch
per 100, 25 en ook klaargemaakt met
peterselie; puik
van ingelegen Steur, per vaatje van
een, twee en drie lagen ,
per stuk en ook klaargemaakt met
peterselie; Bootsmans Winter-
Haring, om te verzenden in vaatjes van
12, 24 a 36
stuks, per f of , den geheelen wintei duurbaar, ook per
stuk cn klaargemaakt voor salade;
Labberdaan, Lippen en
Keelen cn Kibbeling, per ton, f ton en
5 ons, mede den
geheelen winter duurbaar; drooge en
geweekte Stokvisch;
beste vette Engelsche Bokking, per tal
100 en per stuk;
Arasterdamsche IJbokking, drooge
Schollen cn Scharren, Citroenen
, eijeren, alle soorten van Minerale en
Medicinale
Wateren, enz. enz. Ook belast hij zich
bijzonder met bestellingen
en leveringen van alle soorten van
versche Zeeviseh.
Hij beveelt zich i n ' het goedgunstig
aandenken van het geachte
publiek, belovende niet in gebreke te
zullen blijven
om door prijs, qualiteit en prompte
bediening zich het vertrouwen
waardig tc maken.
C. B. EIJGENRAAM EN COMP.
--------------------------------------------
* * Bij Akte, door den te Dordrecht
residerenden Notaris
STEPHANUS VAN DORSSER, op den 22
November 1843
verleden, dewelke ter Griffie der
Arroudissements-Regtbank
te Dordrecht behoorlijk is ingeschreven
, is de aldaar onder
de Firma EYGENRAAM EN COMPAGNIE bestaan
hebbende
Vennootschap tot het drijven van Handel
in HARING cn
VISCH, en andere met dien Handel
doorgaans verwante
Voorwerpen, dewelke op den 15 October
1842, bij Acte voor
den te 's Gravenhage residerenden
Notaris JACOBUS THEODORUS
VAN RHIJN, tusschen ADRIANUS CORNEL1S
LEGEL cn CAREL BARTHOLOMEUS EYGENRAAM
was
aangegaan , met onderling genoegen ontbonden
, en bepaald ,
dat de vereffening van de loopcndc
zaken der ontbonden
Firma zal geschieden door den Vennoot
C. B. EYGENRAAM.
De Oudergeteekeude heeft dc eer zijne begunstigers en
het geachte publiek te berigten, dat hij den Handel in
OESTERS, K R E E F T E N , HARING,
VISCH, .enz., vroeger
door hem in Vennootschap met A. C. L E
G E L , van 's Hage,
gedreven, thans alleen voor eigen
rekening in hetzelfde Huis
blijft voortzetten.
Hij neemt de vrijheid zich in de voortdurende gunst aan
te bevelen, en belooft niets te zullen sparen om door prijs,
qualiteit en prompte bediening zich het vertrouwen
vérderwaardig
te maken.
C. B. EYGENRAAM, Voorstraat
op den hoek van
de
Pelsestraat, te Dordrecht.
------------------------------------------------------
Is jou ook iets bekend over de viszaak van AC Legel in Den Haag ? We hebben een vermelding gevonden over ""De poort van Legel"" aan het Hofspui in Den Haag , genoemd naar de eertijds bekende vishandelaar Legel die in 1830 deze poort met 7 huisjes kocht , Hij woonde zelf op Spui nr 5. Wij denken dat CB Eijgenraam die in Den Haag woonde mogelijk hier heeft gewerkt en het vak geleerd.
- Hartelijke groet en dank, Jan Eijgenraam