Hmm, ik interpreteer 'legitimus' in de katholieke contekst als 'binnen het huwelijk' en 'naturalis' dus als daarbuiten, erkend of niet. Waarbij 'natuurlijk erkende' dus betekend: 'niet binnen het huwelijk, maar wél erkend'.

Maar ik kan er met mijn interpretatie natuurlijk best naast zitten. V.w.b. de laatste redenering van Kein: kind van een vrij jonge weduwe en een ongetrouwde man => plausibel.

Beide scenario's zijn mogelijk. Wat zelfs mogelijk is, is dat de beide dames zussen zijn, en dat hij eerst een verhouding met de een heeft en daarna trouwt met de ander. Maar goed, dat zou dan aangetoond moeten worden.

@Bart en Ben,

Bedankt voor jullie reacties. Ik denk dat Elisabeth Anthonia Guldenaar en Anna Victoria geen zussen waren. Elisabeth Anthonia was de dochter van Willem Holst Guldenaar en Johanna vd Zee (Bronnenpublicaties 4 blz.10). Anna Victoria Guldenaar, geboren 8 februari 1862 (RA 1870/210) was een dochter van Willem Reinier Guldenaar en Geertruida Coolen. Wij kwamen Anna Victoria eerder tegen bij de vraag wie Willem August Guldenaar was. Zij werden met nog 2 andere kinderen door hun vader in 1870 erkend (RA 1870/210).

Met vriendelijke groeten,

Kein Guldenaar

@Ben en Bart

Met de geschetste scenario's kan ik goed uit de voeten en zal de casus als opgelost markeren.

Zeer bedankt weer voor jullie hulp.

Met vriendelijke groeten

Kein Guldenaar