Vanwege het overlijden van een familielid hebben zijn nabestaanden in 1809 de toen in bezit zijnde herberg met blekerij en 3 woonhuizen verkocht. Hiervoor is een akte opgesteld.

Kan iemand mij helpen met de transcriptie hiervan. Zelf heb ik daar moet mee.

Met vriendelijke groet,
Robert Radevan.

Hier is de link naar de akte:
https://archief.amsterdam/indexen/transportakten_1563-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&a1=radevan&x=14&z=a#A09293000118

Bij de getypte index is de juiste beschrijving van deze akte = twee pagina's goed leesbaar ook zonder kennis van oud schrift. Daarom eigenlijk de vraag, precies wat kunt u niet lezen op deze pagina's?

Robert, misschien is het handig als je zelf een beginnetje maakt, zoals in je vorige topic. 

https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/63561/0/verkoop_huis_met_8_achterhuizen_en_ervenaan_de_lindengracht

Dan kunnen anderen aanvullingen geven.

Ik heb een eerste opzet gemaakt. Misschien kan het aangevuld worden.

  1    Compareerden LC

         Christina Radevan huysvrouw van Pieter

         Baars xxx xxx xxx xxx xxx man xxx xxx

         door hem hier toe xxx in xxx xxx

  5     Marcus Christoffel Radevan en Hendrik

         Radevan xxx xxx de enige kinderen

         in documenten xxx enige ervgenaamen xxx

         van wijlen Marcus Radevan aan wie xxx

         xxx xxx helft is xxx bij xxx xxx xxx

10    16 july 1802

         En verklaarde mij xxx op den  14 October des jaars 1808

         uit xxx verkogt te hebben xxx xxx xxx

         xxx xxx xxx aan Anna Schouten xxx

         Pieter van der Wiele de helft in Een huys Erve

15    Zijnde xxx herberg

         van Oudt genaamd de Haan dog tegenswoordig

         ’t waapen van Amsterdam, met de Blekerij xxx

         agter, xxx drie apart verhuurd werdende woon

         huisjes, staande naast elkanderen op stadsgrond

20    buytens de Raampoort xxx Langebleekerspad,

         xxx

         xxx xxx met zodanig xxx

         als in

         En xxx xxx: xxx xxx

25    fl. 300,- ter zullen xxx xxx xxx

         zodat zij xxx xxx : onder

         verband van alle hunne goederen xxx

         xxx te zullen vrijwaaren in gevolge xxx

         van xxx xxx

30    xxx xxx xxx den twintigsten van Wijnmaand 1809

         xxx xxx xxx 1809

         xxx van 1808 zijn xxx

         xxx mij vertoonde xxx

         xxx van Harlingen xxx

35    In xxx van mij xxx

datum overdracht: 20-10-1809
verkoper: Erven Marcus Radevan
koper: Anna Schouten wed. Pieter van der Wille
straatnaam: Lange Blekerspad
straatnaam in bron: Lange Blekerspad
omschrijving: Het Wapen van Amsterdam, De Haan, 1/2 huis en erf zijnde een herberg met een blekerij en 3 woonhuisjes, buiten de Raampoort
Archief van de Schepenen: kwijtscheldingsregisters
Transportakten voor 1811: NL-SAA-21728070

#1            Compareerden etc.
                Christina Radevan huysvrouw van Pieter
                Baars ten dese met haer gen[oemd]e man geadsisteerd, en
                door hem hiertoe geauthoriseerd en gequalificeerd
#5            Marcus Christoffel Radevan, en Hendrik
                Radevan zijnde sij comp[arante]n de eenige kinderen
                in documenten mitsgaders eenige ervgenaamen ab int[estat]o
                van wijlen Marcus Radevan aan wie ’t natemeldene
                perceel voor de helft is opgedr[agen] bij ordin[aris] quytsch[eldinge] sub d[at]o
10            16 july 1802.
                En verklaarde mij comp[arante]n op den 14 october des jaars 1808
                uit de hand verkogt te hebben en alsnu in vollen en vrijen
                eigendom op te dr[agen] aan Anna Schouten wed[uwe]
                Pieter van der Wiele, de helft in een huys en erve
15            [doorhalingen] zijnde een herberg [doorhalingen]
                [doorhaling] vanoudt genaamd De Haan dog tegenswoordig
                ’t Waapen van Amsterdam, met de blekerij daer-
                agter, en nog drie apart verhuurd werdende woon-
                huysjes, staande naast elkanderen op stadsgrond
20            buyten de Raampoort op ’t Langebleekerspad,
                xxx
                xxx xxx met zodanig belendenen etc.
                als in [...]