Beste,
Ik ben op zoek naar hulp voor transcriptie en vertaling van de volgende persoon:
Joannes Emmels, gedoopt 21 september 1725 te Bunde.
Hier het bestand: Bestand Joannes Emmels
Alvast weer dank!
Grt, Richard.
21 september 1725 is gedoopt Joannes kind van Michaelis Emmels en Anne Margarete Steinen echtelieden, getuige Gerardus Steinen in plaats van Joannis Emmels en Petronella Doesquene vrouw van Otto Steinen.
Mogelijk staat er Doesqueue, zoals ze ook in deze kwartierstaat wordt vermeld, maar ik zie in dit geval geen "tilde" boven de tweede u.
Hartelijk dank! Even de informatie op me laten inwerken....
Neem de tijd, Richard. Ze lopen niet weg.
En als we dan toch aan het verbeteren slaan: de vader heet Michael Emmels (Michaelis is van Michael) en de moeder heet Anna Margareta (Annę Margaretę = Annae Margaretae is van Anna Margareta). De getuige heet Joannes Emmels (Joannis is van Joannes).
Zie ook "Google" via: "Michael Emmels" Steinen.