stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Betekenis van uitdrukking



Profiel afbeelding

Ik ben laatst tweemaal de uitdrukking Onder de voet gestoken tegen gekomen. Heeft iemand enig idee wat er mee bedoeld wordt?Het stond in examens van vechtpartijen in 1707.

Ronald zee - 13 jan 2019 - 17:02 (laatst bijgewerkt 13 jan 2019 — 17:02 door auteur)

Ik zou twee betekenissen kunnen verzinnen.

Onder de voet geraken betekent uitgeput raken.

Onder de voet raken betekent vallen.

Echter in een topic uit 2010 staat een andere betekenis. 

Zie: https://www.stamboomforum.nl/genealogie/2/23354/0/wat_betent_deze_uitdrukking

Bedet - 13 jan 2019 - 18:17

Betekenis relevant voor vallen ook gevonden via google. Een gezegde of wat anders?
Via google, www.dbnl.org / o.a.} onder de voet stooten (dood steeken) / => hier
Zoals via google boeken gevonden bijv. trefwoord: voetangels / voet-angels / => hier
Zie ook boek : Lexicon Latino-Belgicum Novum, Volume 1 = voetangels / => hier
Via google boeken (onder de voet steken) Europische mercurius, Volume 31, p.83,/=> hier

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 13 jan 2019 - 19:05 (laatst bijgewerkt 13 jan 2019 — 19:51 door auteur)

Oh jee, ik moet me verontschuldigen want die link verwijst naar dezelfde vraag die ik dus al in 2010 had gesteld maar door ziekte, familie onstandigheden enz was ik dit totaal vergeten, maar ik ieder geval bedankt.

Ronald zee - 13 jan 2019 - 22:14


Misschien dat er toch wat nieuws was, google boeken is namelijk ook met links relevant voor Latijn.

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 13 jan 2019 - 22:42







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu