Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » transcriptie oud Duits schrift n.a.v. vraag: "Ouders van Gertrud Bongaertz (12-05-1911 in Remagen).
Wie kan mij helpen met het lezen /transcriptie van twee akten opgesteld in het Duits......!!!!!! Het betreft een geboorteakte van mijn moeder en een huwelijksakte van mijn oma.
Zie ook eerder forum/discussie in onderwerp: "Ouders van Gertrud Bongaertz (12-05-1911 in Remagen).
Beide documenten hierbij gevoegd......
Met vriendelijke groet,
Johann Boersma
====================================================================
Wer kann mir beim Lesen / Transkription zweier in deutscher Sprache verfasster Urkunden helfen ...... !!!!!! Es handelt sich um eine Geburtsurkunde von meiner Mutter und eine Heiratsurkunde von meiner Großmutter.
Siehe auch Forum / Diskussion im Thema: "Altes TRANSCRIPTION: Geburtsanzeige und Heiratsaktivisten von Gertrud Bongaertz (12-05-1911 in Remagen.
Wenn alles gut geht, liegen beide Dokumente bei ...
Mit freundlichen Grüßen
Johann Boersma
DOCUMENT: GEBOORTEAKTE:
DOCUMENT BLAD 2 HUWELIJKSAKTE:
DOCUMENT BLAD 1 HUWELIJKSAKTE:
Ter aanvulling, voor de discussie over de betreffende personen zie
https://www.stamboomforum.nl/subfora/52/2/72017/0/ouders_van_gertrud_bongaertz_12051911_in_remagen
[Voor het plaatsen van een afbeelding, gekopieerd van een eerder bericht:] Voor een handleiding van het plaatsen van afbeeldingen zie hier.
In het kort een heel simpele versie: Ik open eerst https://www.mupload.nl/ , en selecteer daar middels de "selecteer" knop het bestand. Vervolgens drukken op "upload je afbeelding". Daarna de onderste van de drie links kopieren. Eenvoudigste optie: kopieer gewoon deze url in de reactie, dan verder niets nodig, druk dan op "plaats de reactie".
Uitgebreider alternatief, waarmee het plaatje direct te zien is: na bovenstaande stappen, maar vóór het drukken op "plaats een reactie", op het stamboomforum onder de tekstbox voor het toevoegen van een reactie, klik op de knop
en kopieer de URL in het shcermpje dat verschijnt. Meestal maakt dit het plaatje te groot, maar je kunt dit aanpassen door het aantal pixels te wijzigen (alleen de "height" bijvoorbeeld; de andere past zich automatisch aan), voordat je definitief op "OK" drukt. Dus als je het plaatje wilt halveren in grootte, en de "height" is 102, dan vervang je 102 door 51. Succes.