Beste forumleden,

De ondertrouw (let op, één pag doorbladeren, staat op scan 6).

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/87d33785-24b0-4bb3-a9af-45bee151427f?person=961f6b1b-f580-53f7-e053-b784100aa83b

Ik lees:

Compareerden als vooren Jan de Nijs van Gent? out 22 jare
hoedemakergesel? geassisteert met Jannitge Cornelis
zijn moeder, woont in de Rosest & Jacomijntje
Jans van Gent? out 22 jare geassisteert met
Jan de Nijs haer vader woont op de N:Zijds achterbughwal

Wie wil dit verbeteren / aanvullen?

Komen beide uit Gent en staat dat Jan de Nijs haer vader is?

Compareerden als vooren Jan de Nijs van Gent out 22 jaren
hoedemaker gesel, geassisteert met Jannitge Cornelis
zijn moeder, woont in de Rosest[raet] & Jacomijntje
Jans van Gent out 22 jaren geassisteert met
Jan de Nijs haer vader woont op de N:Zijts achterbughwal

Dus ja, er staat dat Jan de Nij haar vader is.

Dank je wel!

Ze schreven zoals ze het hoorden en Zuid-Nederlands en Noord-Nederlands konden verschillend klinken. Dus misschien bedoelden ze niet de Nijs maar Denijsz (Dioniusz) als patroniem en er zullen meerdere Jan Dioniussen geweest zijn in Genet en omstreken het hoeft dus niet dezelfde Jan te zijn.