Hallo,

Wie weet wat er staat en wat het kan betekenen, Tot nu er niet achter gekomen.

Grt, Léon

Ik zou wel graag het verband willen zien waarin dit woord wordt gebruikt.

een alternatieve spelling van "geavanceerd" in een van de oude betekenissen? [zie hier]

"afoncer" is het tegenovergestelde van "foncer", dat diverse betekenissen heeft.  Zoek zelf in het Franse woordenboek en kijk welke betekenis past in het zinsverband. Ik gok voorlopig op "donker maken". Dan is geafonceerd dus "lichter gemaakt" of "lichtgekleurd".