stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doopakte Oostenrijk 1866 (Perchtoldsdorf) opgelost



Profiel afbeelding

Nog een voor mij moeilijk leesbare Oostenrijkse doopakte, waar ik niet al teveel van kan lezen. Betreft doop Alois Rudolf Wolf: https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/perchtoldsdorf/01-14/?pg=124 onderste rij.

Baptizans (doper):
Joh. Altman
Coop

Jahr
Monat
1866
geb. 30.
April
g(e)t(au)ft:
2. Mai

Wohnung
und No. des
Hauses
Perchtoldsdorf
d(i)to
nro. 229
Gestorben am 26.7.1940 in ....
St.A. … …. …. Nr. 1029

Name
des
Getauften
Alois
Rudolf

Geschlecht
Ehelich
Männlich
Religion
Katholisch

Vaters Tauf-Zuname
und
Condition oder Character
Wolf Nikolaus,

natürlicher
Sohn

Mutters Tauf-
und
Zuname
Thoma Ludmil-
la,

geb. Weinmaijer
Ehenliche Tochter

Pathen
Tauf-Zuname
und Character
oder Condition
Antonia Smitna
….
in Inzersdorf
Nro. 16

Anmerkung
…..
….
7ten Mai 1865

 

Alvast bedankt voor de hulp!

Henny Alsemgeest - 11 jul 2021 - 14:14

Alois Rudolf
Gestorben am 26.7.1940 in Wien X 
St[andes] A[mt] Wien-Favoriten West, Nr. 1029

Wolf Nikolaus, kath[olischer] Rel[igion], Spänglermeister, geb[ürtig] von Jaromir in Böhmen; der Rosalia Wolf, des Georg Wolf gew[esenen] Taglöhners und der Antonia geb[orene] Stegern, ehelichen Tochter, natürlicher Sohn

Thoma Ludmilla, kath[olischer] Rel[igion], Handarbeiterin, des Thoma Josef gew[esenen] Bürgers hier und der Anna geb[orene] Weinmayer, eheliche Tochter

Antonia Heitzer, Wirtschaftsbesitzersgattin in Inzersdorf Nro 16

Anmerkung
Anna Nowy g[e]pr[ü]fte Hebam[m]e
laut Trauungsbuch cop[uliert] am 7ten Mai 1865

Peter B - 11 jul 2021 - 14:40

Hartelijk bedankt weer Peter!
(Gelukkig kan ik een doopakte van latere data wel zelf ontcijferen)

Henny Alsemgeest - 11 jul 2021 - 14:57

voor de geboorteakte van Nikolaus Wolf 19.02.1834 in Jaroměř, disctrict Náchod, Tjsechië  [zie hier]

Peter B - 11 jul 2021 - 15:08


Dat is een mooie aanvulling Peter. Dankjewel!

Henny Alsemgeest - 11 jul 2021 - 15:50







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu