Beste forumleden,

Ik doe o.a.  onderzoek naar de familie Knapen uit Beverwijk.

In diverse geboorteaktes van hun kinderen rond 1835 wordt de naam van de vader door de ambtenaar veelal geschreven als Knapen maar een enkele keer ook als Knaapen terwijl de vader zijn handtekening zet met de ene keer Knaapen en een andere keer Knapen.

Wat is in dit geval de juiste schrijfwijze van de achternaam van zowel vader als kinderen?

M.vr.gr.

Ivo Bouckaert

Blijkens "Google" kwam voorvader Martinus Knapen uit Weert - hij huwde op 1.12.1754 in Haarlem met Marijtje Slikke.

Het gros van de mensen, die leefden rond 1835, is geboren vóór de invoering van de Burgerlijke Stand.
Derhalve kan men in die tijd nog niet spreken van juiste schrijfwijzen, omdat de Burgerlijke Stand zich toen nog 
voornamelijk baseerde op DTB-registers, en de wijze waarop een naam daarin voorkwam.

Deze familie zal in de Haarlemse doopregisters onder diverse varianten voorkomen.
Dat vertaalt zich naar de familienaam van Martinus van 1784
http://home.kpn.nl/klaas.knape/Weert/Weert.htm#138
en dat heeft zo te zien zelfs nog doorgesudderd tot in 1855
http://home.kpn.nl/klaas.knape/Weert/Weert.htm#227

Kort gezegd: er was geen juiste schrijfwijze, tot de naam zich langzaam uitkristalliseerde tot Knape.
 

variërende schrijfwijze is een bekend verschijnsel

in mijn eigen administratie registreer ik een dergelijk persoon met de naam zoals geschreven in vroegste registratie (dat zou de geboorte moeten zijn, maar die helaas niet altijd vindbaar) 

alle gevonden schrijfwijzen noteer ik in een notitieveld

Grtn

De juiste schrijf wijze is volgens mij niet te achterhalen, ik heb het zelfde probleem met mijn naam de ambtenaar schrijft op wat hij hoort bij u naam hoor je niet of er 1 of 2 a's in zitten en dat is het probleem.

gr jd 

Beste forumleden,

Dank voor jullie reactie.

ik vind de suggestie om de verschillende schrijfwijzes op te nemen in het notitie vak prima.

Had ik zelf nog niet bedacht.

En de uitleg lijkt mij ook erg plausibel, hartelijk dank daarvoor.

Ik markeer nu dit bericht als opgelost.

Ivo Bouckaert