Hallo beste forumleden,

een begraafakte te Rijsbergen rk op 27-07-1625:

Graag zou ik weten wat er nog meer in staat?

alvast bedankt!

Als naam lees ik Cornelius Henrici Petri Sibs. Verder meen ik te lezen dat hij koopman was. De rest kan ik niet lezen, maar er lijkt te staan dat er de 28e (et die 28) ook nog iets is gebeurd rond zijn overlijden. Ik vermoed dus  zijn begrafenis. Er staat iets als sepult....., hetgeen begrafenis lijkt te  betekenen. De  laatste woorden  lijken  iets als eius ..... sunt  celebrat..  te zijn (zijn gevierd). 

Liesbeth Niepoort - vandaag — 15:36:

Verder meen ik te lezen dat hij koopman was.

alias coopman lijkt mij er eerder op te wijzen dat hij ook wel Coopman genoemd werd, maar dat is een aanname. et die 28. sepultus est, hij is dus  28 juli begraven.

Vriendelijke groet,

Carl

die 27 julij obijt in oeckel Cornelis Henrici Petri Sibs
alias coopman, et die 28 sepultus est, et eius
exequie sunt celebrate

hartelijk dank allemaal