Akte uit Bosche protocollen https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=3-1&index=99&imgid=1265070609&id=1265070607 Zou iemand kunnen vertalen wat hier staat? Alvast bedankt!

—-

De link is door mij aanklikbaar gemaakt en afbeelding is door mij toegevoegd. Groet Everardus

Gaat dus om onderstaande akte, vanwege mijn Mini-i-pad akte niet zo scherp.

 U moet zelf aangeven welk gedeelte van toepassing is. Zie ook uw topic op helpdesk

De voorgaande pagina hoort er ook bij, zo te zien. Alle drie de akten betreffen o.a. Philips de Jonge soen Philips de Rademaecker.

https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?nav_id=3-1&id=1265070603&index=99 

In de eerste van de drie akten is i.d.d. sprake van Uden.

In de middelste akte lees ik o.a.:

                                                                          soe
sijn gestaen voer scepen[en] ondergescreven Philips
de Rademaker d’Oude sone Philips de Rademaker
ende Peter Lenaertsz[oon] als wittich man ende
momboir van Willemken zijn[e] huysvr[ouw] dochter wijlen
Philips de Jonge soen Philips de Rademaecker