stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hoe heet de vader?



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hans Hoekveld - 1 feb 2022 - 13:54

EDIT: Ik ben er dus ingestonken. Net als Liesbeth Niepoort hieronder.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


 

Jan CIavaux - 1 feb 2022 - 13:58 (laatst bijgewerkt 1 feb 2022 — 14:31 door auteur)

Dat is te makkelijk! Ik probeer juist een onbevooroordeelde mening te krijgen.

Hans Hoekveld - 1 feb 2022 - 14:00

Lodovicus Jerovij

Liesbeth Niepoort - 1 feb 2022 - 14:15

''vervallen wegens te makkelijk''

Ik probeer een onbevooroordeelde mening te krijgen en zet juist daarom de vraag buiten de gaande thread, want anders lees je wat je denkt je moet lezen. Lijkt me.

Het gaat vooral om de familienaam van de vader.

De bovenstaande registratie is te vinden op https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QJ-8CSS?i=178&cc=2037907&cat=41472

Hans Hoekveld - 1 feb 2022 - 14:19

Ook al, Liesbeth Niepoort, net als Jan CIavaux 

Hoe is het dan dat de OV in LodOVicus totaal verschillend is aan de OV in JerOVij?

Hans Hoekveld - 1 feb 2022 - 14:24

''EDIT: Ik ben er dus ingestonken. Net als Liesbeth Niepoort hieronder.''

Hoezo ingestonken?

Hans Hoekveld - 1 feb 2022 - 14:29

Verschil is er zeker, maar zo raar is dat niet. In mijn eigen handschrift gebeurt dat ook met grote regelmaat. Veel andere opties dan Jerovij zie ik ook niet, want Jerouij haal ik er ook niet uit.

Liesbeth Niepoort - 1 feb 2022 - 15:18

De namen in de doopinschrijving, zoals men die las ten behoeve van de huwelijksbijlagen

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum



 

Jan CIavaux - 1 feb 2022 - 17:44

Maarten Krips - 1 feb 2022 - 22:36

De index van het R.K. doopboek van de Kerk in de Oude Molstraat leest: Jerovy 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Het kruisje geeft aan dat het kind onwettig was.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QJ-8CS5?i=254&wc=MCL1-8Z9%3A345830201%2C345830402%2C345855701&cc=2037907 

 

Ook in het R.K. doopboek uit het archief van de Grote of St. Jacobskerk luidt de naam: Jerovy.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QJ-TX8P?i=572&cc=2037907

Paul de Wit - 1 feb 2022 - 23:00 (laatst bijgewerkt 1 feb 2022 — 23:03 door auteur)

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

https://www.archieven.nl/nl/zoeken?miadt=59&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&mires=0&micode=0377-01&mip2=334 

Vergelijk de verschillende vormen van de -v-.

N.B. Het kruisje geeft aan dat het kind onwettig was.

Paul de Wit - 1 feb 2022 - 23:10 (laatst bijgewerkt 2 feb 2022 — 00:26 door auteur)

In de overlijdensakte Utrecht 1882 (aktenummer 1812) luidt de naam ook: Jerovy.

https://www.archieven.nl/nl/zoeken?miadt=39&mizig=100&miview=tbl&milang=nl&micols=1&mizk_alle=jerovy%201882 

Paul de Wit - 1 feb 2022 - 23:38 (laatst bijgewerkt 1 feb 2022 — 23:40 door auteur)

- ''De namen in de doopinschrijving, zoals men die las ten behoeve van de huwelijksbijlagen''

- ''Ook in het R.K. doopboek uit het archief van de Grote of St. Jacobskerk luidt de naam: Jerovy.''

- ''En ook de Mormonen houden het op Jerovij''

- ''In de overlijdensakte Utrecht 1882 (aktenummer 1812) luidt de naam ook: Jerovy.''

Dat volgt allemaal uit de de aanname van de naam in de registers die als JEROVIJ gelezen werd.

Daarom probeerde ik ook zonder verdere aanwijzingen te vragen ''HOE LEEST U DE NAAM VAN DE VADER?'', want ik zie daar heel duidelijke verschillen tussen de de eerste OV en de tweede OV en ik denk dat dat de allereerst (bekende) registratie van die naam is. En als die verkeerd gelezen wordt en als zodanig de registers in gaat dan krijg je verwarring.
Ik heb op een andere tread de familie Cederhout aangehaald, waar bij de doop een krul van een D aan de W geschreven werd en dus werd Wederhout (en dat zou waarschijnlijk eigenlijk Wiederhold moeten zijn, maar goed...) later als Cederhout gelezen. En zo is de familie Cederhout dus ontstaan. Door een verkeerd gelezen letter.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ik vroeg dus niet ''HOE KOMT DE NAAM VAN DE VADER LATER VOOR?'' want dat is alom bekend. Het ging mij er echt om wat daar op het allereerste plaatje als familienaam van de vader staat.

Hans Hoekveld - 2 feb 2022 - 09:29 (laatst bijgewerkt 2 feb 2022 — 09:37 door auteur)

Vergelijk de verschillende vormen van de -v-.

en dat was waarom ik me afvroeg of de naam wel juist gelezen was na de doop.

Je kan niet de registraties in verschillende handschriften op die pagina's gaan vergelijken, want het ene handschrift is de andere niet. 

Maar de OV in LodOVicus is wel héél anders dan de OV in JerOVij en dat is dus wel door dezelfde persoon geschreven.
Maar als de OV in Lodovicus wel juist is (en dat lijkt me wel) wat staat er dan als familienaam?
En is die J wel een J? Want daar loopt ook nog wat doorheen.

Hans Hoekveld - 2 feb 2022 - 09:47

Tsja als het antwoord je niet bevalt blijf dan lekker doordrammen. 

Annemarie57 - 2 feb 2022 - 10:17

Bij de tweede doopinschrijving op de foto die Paul heeft geplaatst, zie ik in "van der Loos" dezelfde ronde v staan. Ook de twee "n"-en in Joannes (eerste doop) zijn niet gelijk. Niet iedereen schrijft nou eenmaal zo regelmatig. Ik zou me dan ook eerder druk maken om de J van de achternaam, die toch wel behoorlijk afwijkt van de J in Joannes (eerste doop, die zelfs helemaal geen uithaal onder de schrijflijn heeft. Gerovij zou best een optie kunnen zijn. Ik zou toch eens kijken hoe dezelfde pastoor of dominee elders de hoofdletter G schrijft. Of gebruikt hij elders wel een J met lange uithaal aan de onderkant?

Liesbeth Niepoort - 2 feb 2022 - 10:22

Overigens is Gerovius een (uiterst zeldzame) voornaam. Zie Open Archieven. 

Liesbeth Niepoort - 2 feb 2022 - 10:28

Annemarie57 - vandaag — 10:17  ''Tsja als het antwoord je niet bevalt blijf dan lekker doordrammen. ''

Dat heb ik destijds ook met Cederhout gedaan en dat hebben ze uiteindelijk in het archief zelf gecorrigeerd. Stond dus jáááren overal ''fout'' te lezen als Cederhout. Dat dus. En misschien zie ik het helemaal fout, maar als mensen mij gaan aangeven dat echt overal JEROVIJ staat en dat dat er dus wel echt ''moet'' staan, want het staat zelfs op de overlijdensakte van de dochter, dan kijken ze dus helemaal langs mijn vraag heen.

Dus ik dram nog even door als je het niet al te erg vindt.

Liesbeth Niepoort - vandaag — 10:22

Ik geloof dat er nu verschillende handschriften op één en dezelfde pagina vergeleken worden...
Ik neem aan dat het plaatje van Anneke 2 / Paul de originele inschrijving van de doop zelf is. Geregistreerd bij de doop zelf, want dat is in verschillende handschriften in het doopboek opgenomen. De andere twee Haagse registraties lijken mij van daaruit gekopieerd want die zijn beide in één doorgaand handschrift.

Hans Hoekveld - 2 feb 2022 - 10:44


@ Hans Hoekveld. Ga je gang, het is jouw draadje, maar ik lees helaas,ook voor jou, dat wat je niet wilt horen. 

Annemarie57 - 2 feb 2022 - 11:11







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu