stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp trouwakte 1792 Hekelingen opgelost



Profiel afbeelding

Kan iemand lezen wat de achternaam van Leenderts eerste vrouw was en wat zijn geboorteplaats was?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Bron: https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/3.04.16.052/invnr/2/file/NL-HaNA_3.04.16.052_2_0026

Vera Hubers - 26 feb 2022 - 14:37

"den Hitsert" - zie "Google" - Van der Meijde.

G. Karssenberg - 26 feb 2022 - 15:14 (laatst bijgewerkt 26 feb 2022 — 15:15 door auteur)

Dank! Ik dacht zelf Van der Heijde, maar wist het niet zeker. Van den Hitsert had ik nooit eerder gehoord. Weer wat geleerd!

Vera Hubers - 26 feb 2022 - 15:40


Dag Vera,

Er staat:
Lenderd Sanders Bakker, weduwenaer van (=doorgestreept)
van Pleuntje Willemsdr. van der Heijde,
gebooren Van den Hitsert en woonende
te Hekelingen

Het zinsdeel "gebooren Van den Hitsert" is voor tweeërlij uitleg vatbaar:

  1. Lenderd heette oorspronkelijk Van den Hitsert in plaats van Bakker
  2. Leenderd is afkomstig van Den Histert, indien dit een toponym is.

het is aan jouw om de interpretatie te maken.

Michaël

Boers 2 - 27 feb 2022 - 17:46







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu