stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hoe heet deze bruid? opgelost



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Als ik het goed lees staat hier: "Jacob Trevers j.m. uijt Switserlant, corporaal onder de comp. van capt. Deplaa in de Nieuwstraat met ...sken Jans van Ligtevoode in de Kleine Overstraat". Wat is de voornaam van de bruid? In de doopboeken komt ze voor als Geesken, maar hier lijkt wat anders te staan.  


Origineel op bladzijde 97 (scan 51).

Ronn - 25 mar 2022 - 12:39 (laatst bijgewerkt 25 mar 2022 — 16:54 door auteur)

Wat mij betreft staat er zonder twijfel Geesken.

André Jansen - 25 mar 2022 - 13:16

Dank je, André. Ik heb wel wat met de bruiden vandaag. Hoe heet deze? Gertruijt ... Jan Dogt?

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Ronn - 25 mar 2022 - 16:55

Beste Ronn, het zou fijn zijn als je een link naar de originele (onder)trouwakte zou kunnen geven. Die van Deventer (want daar gaat het gezien de straatnamen om?) staat online op de website van Collectie Overijssel bv. via https://proxy.archieven.nl/0/0369FCF36FC644408A21C4A15EB78E95.

De voornaam van de bruid is inderdaad Gertruijt.

Groet, André

André Jansen - 25 mar 2022 - 17:12 (laatst bijgewerkt 25 mar 2022 — 17:13 door auteur)

Ik had een link naar Collectie Overijssel staan, maar dat bleek geen directe link te zijn. Via Archieven.nl is het welk gelukt. De inschrijving van Henrick en Gertruijt staat rechts op pagina 433 als een na laatste. Wat is haar volledige naam?

Ronn - 25 mar 2022 - 19:53

Dank voor de link!

De laatste twee woorden "Jon. docht." zullen toch alleen jongedochter betekenen, ben ik bang.

Tja, wat zou haar achternaam zijn, Omeler misschien?

André Jansen - 25 mar 2022 - 20:07 (laatst bijgewerkt 25 mar 2022 — 20:16 door auteur)

Ach, jongedochter, natuurlijk. Het lijkt inderdaad wel Omeler. Ik kan het helaas niet checken a.d.h.v. een doopinschrijving, ik heb (nog) geen kinderen gevonden. Bedankt, André.

Ronn - 25 mar 2022 - 21:21

Volgens mij staat er Onieler. Zie de n in Papenstraat bij Henrick Willems.

Rianne Renssen - 26 mar 2022 - 13:13


Bedankt voor je reactie, Rianne. Dat is ook een optie. Het is de vraag in hoeverre het puntje van de eventuele i bedoeld is of per ongeluk op het papier terecht is gekomen. Ik heb zowel van Omeler als Onieler nog geen andere vermelding kunnen vinden. De naam Oniel komt in die tijd wel in de Nederlanden voor, dus wie weet...

Ronn - 26 mar 2022 - 15:54 (laatst bijgewerkt 26 mar 2022 — 15:54 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu