stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » hulp gevraagd bij het ontcijferen van getallen opgelost



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

hulp gezocht bij het ontcijferen van bijgaande getallen, bij voorbaat dank!

WvR - 21 mei 2022 - 17:45

karel honings - 21 mei 2022 - 18:12

xc = 1000. Misschien i.p.v. M om verwarring met de afkorting voor morgen te voorkómen?

André Jansen - 21 mei 2022 - 18:33

 

Dank voor beide reacties.

Ik ga er van uit dat de 1ste 1090 Gemeten, 116 Roeden zal zijn. (De M met de kringel er omheen is ' Gemeten ')

Het laatste teken zou dan een ' I ' zijn, maar vervolgens strand ik bij het 2de plaatje op de ' ij '

Het 3de plaatje is mij volkomen onduidelijk, maar misschien heeft iemand goede suggesties..?

WvR - 21 mei 2022 - 18:55

i =1 

ij = 2

iij = 3

iiij = 4

Anneke 12 - 21 mei 2022 - 19:16

Ik zal dan maar de stoute schoenen aantrekken en de getallen in zijn geheel transcriberen:

1090 morgen en 1116 roeden
190 morgen en 32 roeden
464 morgen en 251,5 roeden
19 somma in Mariakercke

1658 morgen en 283 roeden
1072 morgen en 75 roeden
184 morgen en 150 roeden (hier ben ik niet helemaal zeker(
25 somma van Grijnskercke

1656 morgen en 225 roeden.

Michaël

Boers 2 - 22 mei 2022 - 14:11

Knap werk, Michaël.

1116 roeden op regel 1 zal een tikfout zijn > 116 roeden.
(want 1116 roeden = 1 morgen 516 roeden)

Jan CIavaux - 22 mei 2022 - 15:57

Boers 2 - vandaag - 14:11:

1090 morgen en 1116 roeden

1116 lijkt me een typfout, een 1 te veel? Overigens zijn het, zoals WvR al zei, gemeten in plaats van morgen aangezien het Walcherse cijfers zijn (Mariekercke en Grijpskercke).

Vriendelijke groeten,

Carl

Carl73 - 22 mei 2022 - 16:07

De correcties aan mijn adres zijn alle terecht: 1116 moet 116 zijn en morgen moet gemeten zijn. Ik ben niet bekend met Zeeuwse gebruiken. Maar nu een beetje meer :-)

Michaël

Boers 2 - 22 mei 2022 - 16:27

Mag ik een ieder heel hartelijk danken voor zijn/haar bijdrage! Speciaal Michael.

Het betreft een extract van een 'Steen Rolle' uit laat 18de eeuw : al die krullen en afkortingen waren nog wel te herleiden maar ik strandde volkomen op de cijfers. 

Ik heb nog meer dus ik hoop tzt nog eens een beroep op jullie te mogen doen..

Vriendelijke groet

Welmoet

WvR - 22 mei 2022 - 17:15


Boers 2 - vandaag - 16:27:

De correcties aan mijn adres zijn alle terecht: 1116 moet 116 zijn

Het was overigens niet mijn bedoeling de reactie van Jan Clavaux nog eens dunnetjes over te doen: die stond er nog niet toen ik mijn bericht typte.

Vriendelijke groeten,

Carl

Carl73 - 22 mei 2022 - 19:15







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu