Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie kan deze akte lezen opgelost
Ik kan lezen dat het over Jasper Jansse van Dulcken gaat en Judith Wilberts. Zie https://www.openarch.nl/rhe:B5D62157-C7C8-46B3-8A9B-177794A98F14
De rest kan ik vrijwel niet lezen.
Mijn vragen zijn, staan er getuigen in?
Er staat "Jasper Jansse van Dulcken" en "Judith Wilberts van Helmondt"
Zou dat kunnen betekenen dat het Jasper Jansse, geboren in Dulcken betekent, zoals het ook Judith Wilberts geboren in Helmond betekent?
Wat leesbaarder gemaakt.
Er staat: Jasper Jansse van Dulcken, weduwenaar
De plaats van herkomst komt qua volgorde na de burgerlijke staat, dus Van Dulcken was zijn achternaam.
(vergelijk: Judith Wilberts 1) jongedochter 2) van Helmondt)
En er zijn geen getuigen vermeld, maar de namen van de huwelijkscommissarissen
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.