Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland en 14ten huj: In Grifta Adam Bertoll enz » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland en 14ten huj: In Grifta Adam Bertoll enz

Goedemiddag,

Den 14ten huj: In Grifta Adam Bertoll eine togter welche seine Bruder?
Johannes Bertoll ... ... von Disse erhoben? und Anna Eva heisen lasen

Wie vult de stippeltjes in?

CeesB - 23 nov 2022 - 15:19 (laatst bijgewerkt 24 nov 2022 — 18:49 door moderator)

...Berthels Hauszfrau ?

FVE - 1 sep 2023 - 14:19

den] 14ten huj[us] In Griffta Adam Bertohl eine tochter welche seines bruder[s
Johannes Berthels haußfraw von Dißen gehoben und Anna Eva heisen lasen

ChrisvD - 1 sep 2023 - 17:47

Merci beaucoup.

Sorry voor de late reactie was op vakantie.

CeesB - 17 sep 2023 - 15:16

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transcriptie uit het kerkboek uit Grifte, Duitsland en 14ten huj: In Grifta Adam Bertoll enz