NHA: Toegang 3441; Inv. Nr. 84; Weeskamer Haarlem; Bewijsboeken, registers van verklaringen betreffende moederlijk of vaderlijk erfdeel van half-wezen, afgelegd door de overlevende ouders; 1696-1761; Fo. 56v; Scan 87/193
http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210&miadt=236&miaet=185&micode=3441&minr=26294751&miview=inv2
 

Wie kan me helpen de onderstaande transciptie te vervolmaken?

Den 9 januarij 1710 heeft Jan Straetman, vader van
Anna, oud 9, Harmanus, 8, en Maria, 3 jaren, v[er]weckt aan Geertruij
Teunisse sal[iger] deselve tesamen met vijfentwintigh g[u]ld[en] te . . .
mits van het eene te . . .  op het andere, en te . . .  als sij
mondigh ofte getrout sullen sijn, mits haer soo lang in
kost, kledinge en leringe opbrengende onder v[er]band van sijn
persoon en goederen, als na reghte geapprobeerd bij st . . .
ten . . . eijnd oom maternel voor  . . .
Lakeman ende Haasewindius

Jan Straetman is begraven op vrijdag 6 februari 1733 op de Zuider Begraafplaats.
(1) trouwde, op 28 oktober 1696 in Haarlem met Geertruijt Teunisdr. Het kerkelijk huwelijk vond plaats op 28 oktober 1696 in R. K. Statie Sint Maria. Geertruijt is  begraven op 26 oktober 1709 op de Noorder Begraafplaats.
(2) trouwde, op 19 januari 1710 in Haarlem met Cornelia Dirckx. Cornelia is begraven op 19 februari 1711 op de Noorder Begraafplaats.
(3) trouwde, op 31 januari 1717 in Haarlem met Marrij Dekkers. Marrij is begraven op 20 december 1729 op de Zuider Begraafplaats.

Kinderen van Jan en Geertruijt:
1 ♀ Anna Straetman. Zij is gedoopt op 22 augustus 1698 in R. K. Statie Sint Maria. Zij is begraven op zondag 19 november 1702 op de Noorder Begraafplaats.
2 ♀ Anna Janse (Antje) Straetman. Zij is gedoopt op zaterdag 16 januari 1700 in R. K. Statie Sint Maria. Zij is begraven op zondag 7 december 1755 op de Zuider Begraafplaats, Haarlem. 
3 ♂ Hermanus Straetman. Hij is gedoopt op zondag 17 april 1701 in R. K. Statie Sint Maria. Hij is begraven op dinsdag 9 september 1710 op de  Zuider Begraafplaats.
4 ♂ Michaël Straetman. Hij is gedoopt op vrijdag 29 september 1702 in R. K. Statie Sint Maria. Hij is begraven op vrijdag 31 juli 1711 op de Noorder Begraafplaats.
5 ♀ Marijtie Straetman. Zij is gedoopt op zondag 20 april 1704 in R. K. Statie Sint Maria. Zij is begraven op woensdag 11 juni 1704 op de Noorder Begraafplaats.
6 ♀ Marijtie Straatman. Zij is gedoopt op woensdag 3 november 1706 in R. K. Statie Sint Maria. Zij is begraven op woensdag 27 augustus 1721 op de Zuider Begraafplaats.
7 ♂ Bernardus Straetman. Hij is gedoopt op vrijdag 31 augustus 1708 in R. K. Statie Sint Maria. Hij is begraven op maandag 3 september 1708 op de Noorder Begraafplaats.

Michaël

Den 9 januarij 1710 heeft Jan Straetman, vader van
Anna, oud 9, Harmanus, 8, en Maria, 3 jaren, v[er]weckt aan Geertruij
Teunisse sal[iger] deselve tesamen met vijfentwintigh g[u]ld[en] te (hier staat verder niets meer)
mits van het eene te versterven op het andere, en te geven als sij
mondigh ofte getrout sullen sijn, mits haer soo lang in
kost, kledinge en leringe opbrengende onder v[er]band van sijn
persoon en goederen, als na reghte geapprobeerd bij (ik lees:) Steven 
ten Westeneijnd oom maternel voor de heeren van Eghten,
Lakeman ende Haasewindius

Dankjewel Petra,

Ik dacht aanvankelijk dat er tussen te aan het einde van regel drie en mits aan het begin van regel vier nog iets zou moeten staan, omdat ik de zin niet goed begreep. De clou zit hem in het woord 'versterven', waardoor e.e.a. me nu duidelijk is.

En nu zie ik ook de drie namen van de heren van de Weeskamer terugkomen in de andere akten. Daar had ik iets verder moeten kijken, dan mijn neus lang is.

Michaël

Dat woordje "te" zal wel niet helemaal passen -- maar de teneur is duidelijk.

Kun je nog iets beginnen met die oom van moederszijde?  Echte oom (broer van moeder) of een aangetrouwde? Of zelfs een oudoom?

Dag Petra,

Voor alsnog heb ik Steven van Westeneijnd opgenomen als volle broer van de moeder van Geertruijt Teunisdr.
Ik had nog helemaal geen gegevens over haar akomst, anders dan dat ze bij haar huwelijk van Haarlem was.
De naam Van Westeneijnd geeft me nu een houvast om naar te zoeken.

Michaël

Het blijkt dat Steven ten Westereind uit Kleef gehuwd was met Geertruijt Teunisdr.'s zuster Catharina Teunis. Beide zusters kwamen uit Kalkar. Steven was dus een aangetrouwde oom van de kinderen van Jan Straetman, die zelf uit Ibbenbüren afkomstig was. Al-met-al een Westfaals onderonsje in Haarlem dus. De zusters treden op als doopgetuige bij elkaars kinderen. De mannen opvallend genoeg niet.

Michaël