stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » begraafinschrijving Zundert, 09-02-1677 opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan deze begraafinschrijving voor mij transcriberen? Het West Brabants Archief heeft alleen de naam van de overledene vermeld: 

Elisabeth Jansen Kerstens.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 

Voorouders (westbrabantsarchief.nl)

Joan van den Broek - 4 jul 2023 - 11:03

De Velt(d)straat in Zundert bestaat nog steeds (4881 BA t/m BD).

Ene Rombout Rombouts is op 2.12.1629 in Zundert gedoopt.

G. Karssenberg - 4 jul 2023 - 11:14 (laatst bijgewerkt 7 jul 2023 — 03:08 door auteur)

9en February Elizabeth Jansen Certens in de Veltstraet
laat na haren kinderen, lestmael weduw van
Goor Rombout Rombouts
[in de marge]
begraven in de 
Liever Vrouwe

G. Ouweneel - 4 jul 2023 - 11:16

beiden zeer veel dank!!

 

met vriendelijke groet,

Joan van den Broek

Joan van den Broek - 4 jul 2023 - 12:12


Cerstens, niet Certens [Cerstens = Kerstens]

"begraven in [de] Lieve Vrouwe Choor" [dus niet Goor, choor = koor] (vgl. de begrafenis van 24 maart 1678, scan 27/36) [Choor is geen voornaam.]

"weduw van Rombout Rombouts" [Vgl. de reactie van G. Karssenberg.]

Pauwel - 7 jul 2023 - 01:24 (laatst bijgewerkt 7 jul 2023 — 23:11 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu