stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijksakte Duitsland 1768



Profiel afbeelding

Geachte forumleden,

 

Ik heb moeite met het Duitse handschrift, wie kan helpen?

 

Tintrap? Ullfins? Biersindern? Kan iemand deze woorden plaatsen of goed transcriberen? Alvast veel dank!

B Volger - 31 jul 2023 - 21:30 (laatst bijgewerkt 1 aug 2023 — 09:03 door auteur)

Johan Adolph Diestelmeyer allhier
mit
Anna Margaretha Ilsabein Bierhenken von Tintrup (gem. Blomberg)
Verder nog Reelkirchen (gem. Blomberg) en Horn (-Bad Meinberg)

ChrisvD - 31 jul 2023 - 21:52 (laatst bijgewerkt 31 jul 2023 — 22:00 door auteur)

Veel dank! Lijkt een heel ander handschrift dan het Nederlandse.

Er zijn zowel doopboeken van Reelkirchen als Blomberg te vinden. Beiden lijken geen Bierhenken te bevatten op die datum 28-08-1735.

B Volger - 31 jul 2023 - 22:09 (laatst bijgewerkt 31 jul 2023 — 22:11 door auteur)

Wel bij 1785 kijken! En het is haar tweede huwelijk
Op 24.6.1812 overlijdt ze in Horn.

ChrisvD - 31 jul 2023 - 22:51 (laatst bijgewerkt 31 jul 2023 — 23:00 door auteur)


Ah, nu begrijp ik het! Dan moet ik het doopboek grondiger doorlezen. Dank. 

B Volger - 31 jul 2023 - 23:02







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu