stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij doop Everdingen 1732 opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan me helpen met de tekst in het Doopboek Hervormd Everdingen 1732: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QJ-DSV6

Het gaat om 10 januari 1732, ik kom niet verder dan

"1732 den 10 Januari sijn gedoopt de tweelingen van Antonij den Braber, ??? met namen ??? met name Claasje en de ander met name Neeltje."

 

Met dank en groet, Peter de Jong

Peter de Jong - 4 jan 2025 - 17:37

op de plek van de vraagtekens staat "het ene" en "den ene", dus: 1732 den 10 Januari sijn gedoopt de twelingen van Antonij den Braber, het ene met namen, den ene met name Claasje, het ander met name Neeltje.

Anneke 12 - 4 jan 2025 - 17:54

Dankjewel @Anneke 12 voor deze snelle reactie!

De tekst bevat dus 2 keer "de ene met namen".
Maar er zal nog een fout zijn gemaakt want even hierboven staat op 20 maart 1732 de geboorte van Claes, zoon van Antonij Bastiaanssen den Braber.
Daaronder een paar geboorten in 1733 en dan weer (wat lijkt op) 1732.

De geboorte van de tweeling moet dus haast in 1734 zijn geweest.

Peter de Jong - 5 jan 2025 - 12:33 (laatst bijgewerkt 5 jan 2025 — 12:47 door auteur)

Goede morgen

Ik heb eens teruggebladerd in het register en het lijkt me niet dat er een fout werd gemaakt hoor, want de doop staat inderdaad onder het jaar 1734, zo schreef de dominee namelijk zijn cijfer 4.

Als ik het handschrift bekijk dan schrijft hij cijfer 2 overal als een kleine "z" en cijfer 4 met een rechtopstaand streepje. Hoe hij 1712 schrijft en 1714  - en ook nog 1722 en 1724 dan lijkt dat veel op 1732 en 1734.  

Wij zijn niet gewend aan deze schrijfwijze van dat cijfer, wij verwachten nog een liggend streepje in de 4 maar zo schreef deze dominee het niet (altijd) in zijn doopregister. 

met vriendelijke groet

M Jacobs

M Jacobs77 - 7 jan 2025 - 11:12 (laatst bijgewerkt 7 jan 2025 — 11:46 door auteur)


Dank u @M Jacobs77

Ik heb de gegevens verwerkt.

Peter de Jong - 7 jan 2025 - 20:13







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu