Beste forumleden,

Omdat de weduwnaar Frans Ariens van Roijen van Bolgerij in 1686 wil hertrouwen, wordt er een boedelinventaris van zijn bezittingen opgemaakt. Het meeste kan ik lezen, maar een paar dingen niet. Ik denk dat het niet nodig is om alle 12 de pagina's te uploaden. Ik heb hier een pagina met mijn transcriptie. Andere vragen doe ik dan in een apart topic.

Al vast bedankt.

1. een griep
2. een schup
3. een zeijssen
4. een sight
5. een schauw
6. ontrent veertien voeijer hoij in den
7. bergh
8. 354 pont kennip (=hennep)
9. eenigh out iserwerck
10. een coornback
11. een baggernet
12. een hauw
13. een schoeff
14. drie visvuijcken
15. twee pluckhaecken
16. een hamer
17. een slegh (zware houten hamer met lange steel om palen in de grond te slaan, hout te kloven)
18. 18 koeijringen met de touwen
19. ?? sij ??
20. een sporrel (rijf=hark)

sporrelrijff

zie ook hier, hier

Dank je. Mooi boek

De griep staat er ook in

Kan iemand nog zeggen wat er in regel 19 staat?

??? sij specce??? 

Lijkt me eigenlijk niet logisch, dan had er -ck-  gestaan.

19. een sij speck

Bedankt, ik zie het nu.