WFA: Toegang 0003; Inv. Nr. 5283; Oud-rechterlijke en weeskamer archieven; Medemblik; Getuigenverklaringen, 1626-1637; Scan 33-34/245; 23-08-1637 Getuigenverklaring door Griet Barts.

https://hdl.handle.net/21.12114/0AD4480F9441444C98D085D623F89D31
Scan 34, regel 10-18:

niteijt en[de] aengehouwelijcken, dezelve hebben bestaen, Apollo-
nia Adamsz. v[er]claerde wel te weeten dat Jonge Trijn Jansz.
op Vlielandt gestorven, doch van de doot van Jan Jaspersz.,
off dat vóór, off náe geschiedt is, nijet te weeten. Ende hier-
meede besluijtende hebben zij respective getuijgen . . .
. . . en[de] v[er]claert te wesen oprecht en[de] waer, bereijdt zijnde
'tselve t'allen tijden solemneel gestandt te doen. Actum
den 23^en augusti 1627 voor Cornelis Sijmonsz. en[de] Willem
Jansz. van Sassen, Schepenen.

Ik kan twee woorden niet lezen aan het eind van regel 14 en aan begin van regel 15.
Het begin van regel 15 zou kunnen zijn: v[oor]s[chreven], maar dat lijkt in dit zinsverband niet te passen.

Michaël

door affi-
niteijt ende aenhouwelijcken, dezelve hebben bestaen, Apollo-
nia Adamsz. verclaerde wel te weeten dat Jonge Trijn Jansz.
op Vlielandt gestorven is, doch van de doot van Jan Jaspersz.,
off dat voor, off nae geschiedt is, nijet te weeten. Ende hier-
meede besluijtende hebben zij respective getuijgen t'gunt
voorsz. es verclaert te wesen oprecht ende waer, bereijdt zijnde
t'zelve t'allen tijden solemnelijck gestandt te doen. Actum
den 23en augusti 1627 voor Cornelis Sijmonsz. ende Willem
Jansz. van Sassen, Schepenen.

Hartelijk dank! Weer een transcriptie klaar. Het gaat fijn vandaag.

Michaël