In het archief van Steenwijk vind ik onder pag 574: Roelofje Kanon geb.4-10-1801 te Steenwijk met daarbij vermeld haar dochter Geertje van Erkelens geb.26-11-1833 te Steenwijk en Dirk Grondsma geb.14-8-1829 te Zwartsluis Deze laatste staat vermeld als beh.zoon.Wie weet wat dat kan betekenen ? Geertje en Dirk zijn gehuwd op 9-7-1853.

Alois Kanon

Behuwdzoon!  (Aangetrouwde zoon, schoonzoon).

Petra.

Petra bedankt

Alois Kanon

zo kom je ook behuwdvader tegen in de betekenis van schoon- of stiefvader etc etc.

Behuwd zoon kan ook betekenen: zoon van diens vrouw.

dat is een schonzoon toch die had Petra al genoemd.

Van diens vrouw ,dus je bedoeld dan niet van de man dat is dan toch een stiefzoon.

gr. Alois Kanon

Vroger werd schoon- en stief- vaak door elkaar gebruikt.Dus schoonzoon kon vroeger ook stiefzoon betekenen en schoonvader ook stiefvader (hetzelfde voor schoon/stiefmoeder en - dochter). Je moet dus altijd flexibel denken en meerdere opties openhouden en dan op grond van andere bronnen de juiste familieverhouding deduceren.

In het voorbeeld is Roelofje Kanon kennelijk het hoofd van de huishouding

Geertje was haar dochter en Dirk is getrouwd met Geertje en dan dus de behuwdzoon = schoonzoon van Roelofje. Veel meer of minder kan ik er niet van maken.