Gegroet allemaal

bij een van de personen die ik onderzoek is de plaatsnaam mij niet bekend

hij is geboren rond 1774 ik weet niet of er toen misschien een plaats was die nu niet meer bestaat

Er word als geboortplaats genoemd ''gershaag'' of ''gershagen'' of ''gershagen in t ceulsen''.

ik heb heel lang gegoogled en er is een ''gerhagen'' in belgie, en een giershagen in duitsland

andere plaatsnamen die ik in combinatie met ''in t ceulsen'' heb gezien behalve gersha(a)g(en) zijn: Geesken,Aldenouw,Dortsen.

hoop dat iemand mij kan helpen

vriendelijke groeten Marieke.

Beste Marieke,

- Je noemt in je bijdrage geen namen, terwijl dat wel zou kunnen helpen. Wil je echt privacy van mensen uit 1774 beschermen? ;) Of bedoel je soms nog steeds de persoon uit je eerdere bijdrage, die is "Getrouwt den 8 July 1798: Michael Jager.. geb. van Gershaagen in het Ceulsen, wonende in Den Haag, met Elisabeth Wagenaar, j.d., Geb. en wonende alhier" ?

- Nog over de andere plaatsnamen: Geesken, Aldenouw, Dortsen. Misschien wordt hiermee bedoeld Geseke (tussen Dortmund en Paderborn), Aldenhoven (in de driehoek Roermond-Aken-Keulen), en Dorsten (tussen Wesel en Dortmund) ? Ook niet allemaal echt "in het Keulse", maar dat kan ook aan de inschatting van die 18de-eeuwers liggen.

- Die omschrijving "in het Keulse" is natuurlijk wel een ruime term. "Giershagen" is mooi gevonden, maar als je soms die plaats in de driehoek Paderborn-Brilon-Kassel bedoelt: dat lijkt toch wel héél ver weg om nog "in het Keulse" genoemd te worden, hoor.. dat is helemaal in het Sauerland. Hoe dan ook: onderzoek in Duitsland kan niet zonder je te verdiepen in de plaats, dus met andere woorden: bij Duits genealogisch onderzoek moet je o.a. ook echt de kaart er continu bijhouden.

Misschien een idee? Zie de topografische kaart van de deelstaat Nordrhein-Westfalen op Tim-Online met de regio Keulen:

Als je nu rechtsbovenin wat inzoomt, in het noordoosten, rond de stad Remscheid, zie je daar een plaats Garschagen - zou dat de plaats kunnen zijn die je zoekt?

Zo te zien valt het anno 2016 onder het stadsdeel Lüttringhausen van de gemeente Remscheid. Zoals altijd in de genealogie is het natuurlijk aan te raden om steeds ook de omliggende plaatsen te onderzoeken.

NB. Denk eraan dat in "de genealogische wereld" ook miljoenen genealogen uit àndere landen "meedoen", die niet altijd zoveel "hebben" met nauwkeurigheid of de juiste spelling van een Duitse familienaam. Spanjaarden, Fransen, Amerikanen, zelfs Hollanders, noem maar op. Bovendien is het voor niet-Duitstaligen soms vertrouwd om in namen met een Umlaut (dubbele punt) die te vervangen door een extra E (bijv. Schueler, Schroeder, Schaefer). Doe vooral niet mee aan die verwarring en stompzinnigheid, maar hou er wel rekening mee bij je zoektocht : nl. dat veel genealogen niet alleen de juiste schrijfwijze, maar ook die Umlaut-vervanging en slordige spellingen/naamsvarianten "op het net gegooid" hebben, in allerlei databanken. Zij kunnen heel goed juist de naam bedoelen die jij net onderzoekt, dus je moet (als je niets wilt mislopen) óók op die varianten zoeken: de Umlaut-vervangende, mogelijk verkeerd/slordig gespelde familienamen. In dit geval dus bijv. J ä g e r  (juiste familienaam) -  J a e g e r  (vervangen Umlaut) -  J a g e r (domweg fout). Bij plaatsnamen, idem-dito: Lüttringhausen - Luettringhausen - Luttringhausen. Mis niets, "cover" (bestrijk) alles, en wees erop bedacht. OK?

Zie voor uitgebreide informatie bij je onderzoek bijvoorbeeld:

- Wikipedia, waarvan de Duitse versie, voor Duitse plaatsen, altijd de meeste en beste informatie geeft: https://de.wikipedia.org/wiki/Garschagen_%28Remscheid%29 , https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCttringhausen / https://nl.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCttringhausen  en  https://de.wikipedia.org/wiki/Remscheid  /  https://nl.wikipedia.org/wiki/Remscheid

- het voor Duits onderzoek onmisbare GenealogieNetz www.genealogy.net (een schatkamer, die je liefst echt hé-le-maal moet uitputten, met àl zijn databanken-op-familienaam/plaatsnaam, tips, links, bronnen en mailing-lijsten) ; bijvoorbeeld onder Regional research : http://wiki-de.genealogy.net/L%C3%BCttringhausen_%28Remscheid%29

- FamilySearch, niet alleen om meteen de databanken-op-naam te bekijken, maar ook om te zien welke collecties DTB-boeken / burgerlijke stand over de gezochte plaats bekend zijn: https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=45608&query=%2Bplace%3A%22Germany%2C%20Preu%C3%9Fen%2C%20Rheinland%2C%20L%C3%BCttringhausen%22&subjectsOpen=368834-50,332728-50 ; in de database op naam vind je bijv. met de combinatie Jager + Lüttringhausen maar liefst 91 resultaten: https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AJager~%20%2Bany_place%3A%22L%C3%BCttringhausen%2C%20germany%22

- GeneaNet, waarin ook mooie zoekresultaten voor die familienaam staan (waarna je natuurlijk meteen gaat zoeken op omliggende plaatsen en de hele regio!), en dat ook contact mogelijk maakt met de genealogen die dezelfde familienaam onderzoeken; voorbeeld : http://nl.geneanet.org/fonds/individus/?sourcename=&nom=jager&ignore_each_patronyme=&prenom=&prenom_operateur=or&ignore_each_prenom=&place__0__=L%C3%BCttringhausen&zonegeo__0__=&country__0__=®ion__0__=&subregion__0__=&place__1__=&zonegeo__1__=&country__1__=®ion__1__=&subregion__1__=&place__2__=&zonegeo__2__=&country__2__=®ion__2__=&subregion__2__=&place__3__=&zonegeo__3__=&country__3__=®ion__3__=&subregion__3__=&place__4__=&zonegeo__4__=&country__4__=®ion__4__=&subregion__4__=&type_periode=between&from=&to=&exact_day=&exact_month=&exact_year=&go=1#

- en natuurlijk is altijd ook "een gooi doen" op Google met allerlei creatief gekozen zoektermen de moeite waard, om evt. genealogisch onderzoek door anderen op het spoor te komen ('t wiel niet opnieuw uitvinden & elkaar kunnen helpen!) ; bijvoorbeeld met de zoekopdracht (Jäger OR Jaeger OR Jager) + (genealogy OR genealogy OR familienforschung OR stamboom OR stammbaum) + (Garschagen OR Lüttringhausen)  : https://www.google.nl/?q=%28J%C3%A4ger+OR+Jaeger+OR+Jager%29+%2B+%28genealogy+OR+genealogy+OR+familienforschung+OR+stamboom+OR+stammbaum%29+%2B+%28Garschagen+OR+L%C3%BCttringhausen%29+

Veel succes met je onderzoek!

Met vriendelijke groet, Dimitri Vlas

Beste Dimitri vlas

Het ging inderdaad om michael/johan/johannes/machiel zijn voornaam verandert nogal vaak net als dat ie zowel onder ''de jager'' als ''jager'' en ''jaeger'' staat.

had de naam er niet bij gezet omdat er over deze man al een ander topic is :)

het is allemaal heel onduidelijk rond deze meneer want op een andere akte word zijn geboortplaats als ''smalkaden'' genoemd,en volgens iemand in het duitse topic als ''smalkaden,keulen'' dat ligt ook wel heel erg ver allemaal van elkaar ik vermoed misschien dat smalkaden jager een andere is, maar omdat er veel overeenkomsten zijn durf ik dat ook niet met zekerheid te zeggen

dus hoopte dat de andere mensen in het duitse genealogie topic al meer hadden gevonden

maar aangezien het topic al jaren oud is betwijfel ik of ik daar ooit nog wat ga horen.

het enige wat ik wist is dat hij hoogst waarschijnlijk een duitser was. maar wist niet hoe ik verder moest omdat ik geen idee had waar ''gershagen van t ceulsen'' lag behalve dat het hoogst waarschijnlijk in duitsland lag. ik zal inderdaad verder gaan met uw links en dan even verder proberen te zoeken in luttringhausen en omgeving! 

bednakt voor alle moeite! :)