stamboomforum

Forum logoArchiefinstellingen, bronnen en inventarissen » Betrouwd vader ?



Profiel afbeelding

Ik kom voor de 1ste maal de term "Betrouwd vader" tegen.  Vermoedelijk wordt hiermee een stiefvader bedoeld, maar toch maar even voor alle zekerheid uw mening gevraagd.

Alvast mijn dank.

Willem van de Pol - 1 jun 2018 - 10:39

Ik ken wel de uitdrukking behuwdvader.
Dat is de schoonvader
Betrouwd ben ik ook nog nooit tegengekomen,
maar ik denk, dat hetzelfde is bedoeld.

Uitgeschreven lid - 1 jun 2018 - 10:43

Ik kan het natuurlijk ook verkeerd lezen, Jan.Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Willem van de Pol - 1 jun 2018 - 11:14

Ter aanvulling op de opmerking van de heer Clavaux; behuwd vader komt men bijvoorbeeld in huwelijksakten ook wel tegen als stiefvader. De moeder van bg of bd is dan hertrouwd na overlijden van de vader van bg of bd.

In het tekstfragment zou zo maar behouwd vader kunnen staan; = behuwd vader (bron: taalbank (gtb.inl.nl)).

W. van der Kooij - 1 jun 2018 - 11:26

Er staat inderdaad behouwd vader, de oudere spelling van behuwd vader.

Zie ook https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/61901/0/ondertrouwregister_uit_1627_ik_kan_het_woord_niet_met_zijn_leeshulp_gevraagd

In de meeste gevallen is het schoonvader; minder vaak is het stiefvader.

Uitgeschreven lid - 1 jun 2018 - 11:54


W. van der Kooij  en Jan, bedankt voor jullie reactie en verwijzingen. Ik blijf moeite houden met die oude handschriften, maar wat wil je, ik heb zelfs moeite om mijn eigen handgeschreven aantekeningen terug te lezen.

Wim.

Willem van de Pol - 1 jun 2018 - 17:00







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu