In het oud-duitse schrift moet men er altijd op bedacht zijn dat de 'e' en de 'n' zeer op elkaar lijken. De 'e' 

is smaller dan de 'n' 

 , maar in handschrift verdwijnt dat onderscheid vaak. Ook de 'r' 

indien hoekiger geschreven dan hier, lijkt sterk op de 'e' en de 'n'.

Geen idee of je deze namen dan al hebt, maar ik vond op ancestory:

Maria Elisabeth Donnerberg

De naam van de vrouw deed me denken, medeomdat het over een plaatsje Halen ging, ca 10 km vanaf de leyestrasse

Hallo Robert,

Graag alle informatie die je over haar hebt. Ik stam rechtstreeks van haar af! Het plaatsje Halen ivm (Anna Margaretha) Elisabeth Donnerberg zegt me niets. Ze was overigens volgens mijn gegevens getrouwd met Johann Gerhart, die op zijn beurt een zoon van Johann Heinrich was. De twee (jongste ???0 zoons van Elisabeth Donnerberg zijn naar Rotterdam getrokken etc. Het hollandse deel van de familie Nieporte/Niepoort is volledig in kaart.

Hallo Chris,

De gelijkenis tussen de verschillende letters in het oude Duitse handschrift is me bekend. Ik ben echter zo onervaren ermee dat ik met groot gemak de fout in ga. Maar goed, het probleem Leyn is opgelost, dat moest Leye zijn, en dat is keurig op de kaarten terug te vinden.

Ik zal proberen het een en ander te knippen en plakken vanuit ancestory. Wat betreft de voornamen van genoemde personen, via een contact uit Duitsland begreep ik dat er in die tijd nogal eens met voornamen vreemd werd om gegaan. De ene keer was het bijvoorbeeld Johan Heinrich en dan weer Heinrich Johan en soms werd het plots Johan Karl etc etc.

Heb je je stamboom al ergens gepubliceerd, dat vereenvoudigt het zoeken misschioen een beetje.

Hallo Robert,

Dat ziet er interessant uit, met enkele voor mij onbekende namen.

Mijn stamboom heb ik nooit gepubliceerd, en ik ben ook niet van plan dit ooit te gaan doen. Wel stel ik op verzoek stukken aan anderen ter beschikking en reageer ik met gegevens op vragen op dit forum.

Ik zal je het Duitse deel van mijn stamboom even mailen.

Een Johann H(einrich ??) uit 1744 heb ik niet. Zou dan begin 1744 in Wallenhorst gedoopt moeten zijn in de RK kerk met de opmerking "Lutheraner".

En ik heb meer twijfels: Hij kan geen broer van de Heuermann Hermann Heinrich zijn, want tot diens erfgenamen in 1798 behoorden alleen zijn twee broers in Rotterdam en zijn zus in Wersen.

Ik heb in mijn stamboom Anna Margaretha Donnerberg, 1735 in Wallenhorst getrouwd met Johann Gerhart Nieporte, en Catharina Margaretha Donnerberg, 1741 in Wallenhorst getrouwd met Rudolph Anton Nieporte, zitten. Mogelijk dus nog een derde (zusje ???) Maria Elisabeth, ook getrouwd met een Nieporte. Zou kunnen.

Hallo niepoort,

vielleicht versuchst du mal mit dem Heimatverein Hollage Kontakt aufzunehmen:

Tel.: 05407/4807

Grüße von

Gerty