Onderzoek in Duitsland » Informatie gezocht over MA WdB
Geachte heer Ralph,
(Dit wordt misschien een nogal lànge reactie; misschien kunt u dit het beste gewoon even uitprinten...)
- In uw geval zou ik in ieder geval de mooie collectie gedigitaliseerde Berlijnse adresboeken (1799-1943) op de website http://adressbuch.zlb.de/searchResultAdressbuch.php?CatalogName=adre2007&CatalogCategory=adress onderzoeken; daar staan mensen (waarschijnlijk de toenmalige gezinshoofden of hoofdbewoners) redelijk leesbaar (zij het in oud-Duits, gotisch schrift) in opgesomd, op achternaam en vervolgens voornaam - beroep - adres - [eventueel] telefoonnummer.
Een mooi en helder zoeksysteem is toegepast; het wijst zich vanzelf.
Extra tips staan op http://adressbuch.zlb.de/info.php?CatalogName=adre2007&infoart=addinfo&request=searchResultAdressbuch.php%3FCatalogLayer%3D1%26CatalogName%3Dadre2007%26CatalogCategory%3Dadress.
U krijgt bij het zoeken op elke pagina eerst een klein fragment van de gescande bladzijde te zien,
om te zien of u "goed zit" qua gezochte namenreeks; is dat zo, dan kunt u daarop klikken, en opent zich de hele adresboek-pagina voor u op het scherm.
Linksboven en rechtsboven vindt u knoppen om door te bladeren naar 1, 5, 20 of 50 bladzijden terug (-/-) of juist vooruit (+/+).
Een voorbeeld is een adresboek-pagina uit 1925, hier wel met een Wolff, Manuel,
maar dan ééntje die een "modesalon voor dames" leidt op de Winterfeldtstrasse, in het postdistrict
- Steeds als u ergens een postdistrict vermeld ziet, vindt u op deze pagina uitleg over
de lokatie daarvan, via een wijk- of stadsdeelnaam anno 2013:
http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Postbezirke_%28ab_1862%29
Mocht u "vindersgeluk" hebben en vinden wat u zoekt,
dan kunt u natuurlijk via Google Maps de lokatie & omgeving beter bekijken (maps.google.com)
en vervolgens hier uit dezelfde omgeving mooie oude stadsplattegrond-fragmenten (Wolff-woonbuurten!)
vinden, uit de tijd die u onderzoekt: http://www.alt-berlin.info/index.htm.
We hopen natuurlijk mèt u dat u ergens in àl die jaargangen vindt wat u hoopt te vinden:
een familie Wolff met zoiets als een "Musikgesellschaft" of "Schallplattenhandel" of "Musik-Verlag",
of iets dergelijks op haar naam.
Heeft u het al eens via Google geprobeerd met dergelijke trefwoorden-combinaties,
bijvoorbeeld [ Wolff + Schallplatten + Berlin ] of [ Wolff + Musikgesellschaft + Friedrichstrasse ]
of [ Berlin + Hoflieferant + Kaiser + Wolff ] ?
- Geeft u vooral ook de KB-krantendatabase 1618-1995 http://kranten.kb.nl
niet op, hoewel zeer Hollands! Ook daarin kunt u, bijvoorbeeld door handig zoektermen te combineren, bijvoorbeeld [ "wolff de beer" near berlijn ], af en toe heel informatieve aanwijzingen over het Duitse verblijf van de familie vinden.
Voorbeeld (treurig genoeg verklaart dit waarom ik geen vermelding van hem in 1925 vond) : http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010657391%3Ampeg21%3Ap008%3Aa0108,
(beeldcitaat) :
- De weduwe Wolff de Beer-Harff woonde in 1928 in Den Haag, getuige een overlijdensbericht:
http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010658775%3Ampeg21%3Ap008%3Aa0122
- De zonen Waldemar en Herbert waarover u schreef staan ook hier vermeld,
als slachtoffers van de Shoah: http://www.joodsmonument.nl/person/464032
en http://www.joodsmonument.nl/person/464031.
Deze pagina http://www.joodsmonument.nl/page/365820 verwijst naar een adres in Den Haag (1942) : http://www.joodsmonument.nl/page/416781 en http://www.communityjoodsmonument.nl/page/29225?lang=en , met extra-informatie per persoon (in verband met deze Haagse connectie kan wellicht ook http://www.stamboomforum.nl/actualiteit/2/43726/0/n_l_194045_jodenvervolging_
levensverhalen_openjoodsehuizenroute_45_mei_bijeenk_9_4 de aandacht waard zijn).
Foutief gespeld -lijkt het- is er ook een vermelding bij Yad Vashem:
http://db.yadvashem.org/names/nameDetails.html?itemId=5409637&language=en ;
en juist gespeld ook hier: https://sites.google.com/site/oorlogsvermisten/worms.
- Een Herbert en ene Walter staan vermeld als dienstplichtigen op de internetsite Militieregisters:
http://militieregisters.nl/w/wolff_de_beer ; u kunt hier doorklikken naar de namen, en voor een klein bedrag de bladen met inschrijvingen downloaden (E 0,50).
- U vindt de Berlijnse familieleden ook vermeld bij een overlijdensannonce in 1906:
http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010649503%3Ampeg21%3Ap003%3Aa0052
en http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A010335557%3Ampeg21%3Ap003%3Aa0109.
- Misschien heel handig om uw vraag (of verzoek om hulp/tips) te stellen is een speciale
Berlijn-pagina van het Duitse genealogische forum (vergelijkbaar met het Stamboomforum) Ahnenforschung.Net : http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=16 .
Hier kan men u ongetwijfeld op weg helpen, ook naar bronnen die wat meer "officieel" zijn (bevolkingsregisters: Melderegister, Einwohner-Melderegister, enz. ; burgerlijke stand); vermeldt u dan wèl, dat de door u onderzochte heer onder verschillende naamsvarianten door het leven ging, zoals bijvoorbeeld "Wolff", "Wolff de Beer", "Manuel Alexander"' en "M. Alex" ; en de periode.
- Algemene genealogische tips voor Berlijn vindt u op http://wiki-de.genealogy.net/Berlin.
- De pagina van het Berlijnse bureau Burgerzaken http://www.berlin.de/ba-mitte/org/standesamt/
noemt wel netjes een rijtje openbaarheidstermijnen, zoals wij die in Nederland óók kennen, maar verwijst stamboomonderzoekers vervolgens voor alle verdere informatie meteen door naar het Landesarchiv: http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/home.htm . Terecht ook, natuurlijk.
Speciaal over de (overgedragen registers van de) burgerlijke stand vindt u hier informatie: http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/01_01c100.htm
en hier http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/03_10.htm .
Informatie over het oude bevolkingsregister, de Berliner EinwohnerMeldeKartei (EMK),
daar bewaard (waarschijnlijk als losse kaartenbak-kaarten) over het tijdvak 1875-1960
(dus hoogstwaarschijnlijk ook met een vermelding van de familie Wolff de Beer),
vindt u hier http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/03_04.htm en hier (PDF-bestand) :
http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/pic/03/_04/emk.pdf .
U moet, als u een schriftelijke informatie-aanvraag doet,
wel enigszins een familieband aannemelijk kunnen maken.
Het is zeer zeker de moeite waard om zo'n formulier in te vullen en op te sturen!
Op die archiefwebsite staat wel zoiets als een databank over ondernemingen van joodse eigenaren, ook met familienamen Wolff, echter pas over het tijdperk van 1930-1945 : http://www2.hu-berlin.de/djgb/www/find/4?q=wolff&fq=&sort=unternehmen. Na het overlijden in 1924; feitelijk heeft u daar dus niets aan. Wellicht kunt u even per e-mail contact opnemen met het archief, met de vraag of er ook een ondernemingen-databank van vóór 1930 bestaat. Dat is echt aan te raden!!
- Voor wat betreft het muzikale verleden van uw familie: als er íemand is die wellicht informatie
zou moeten hebben over een muziekuitgeverij / platenmaatschappij van de familie Wolff,
is het waarschijnlijk wel het Deutsches Musikarchiv (Duitse Muziekarchief),
http://www.dnb.de/DE/DMA/dma_node.html, een afdeling van de Deutsche Nationalbibliothek
(Duitse Nationale Bibliotheek, vgl. onze KB).
Mocht u niets kunnen vinden met de naam Wolff in de rubrieken Bestände / Kataloge linksonder,
meer specifiek: in de catalogus op https://portal.dnb.de/opac.htm?method=newSearch¤tView=simple&selectedCategory=dnb.dma , dan zou het natuurlijk zeer de moeite waard zijn
om ook met hen contact op te nemen; onder de rubriek Service vindt u de contactgegevens : http://www.dnb.de/DE/DMA/Service/service_node.html .
Voor nu : veel succes met uw onderzoek!
Met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas
Dimitri ,
Wat geweldig
Bedankt dat je mij zoveel info stuurt en voor alle moeite die je hebt gedaan !
Ik ben nu zoveel verder in mijn zoektocht, nogmaals dank
Groeten
Ralph