Ook deze tekst is voor mij erg moeilijk leesbaar.

Wie helpt nog een keer?

http://i39.tinypic.com/2m46iq0.jpg

Dank!

Niet scherp.

Een beter leesbare versie:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-18950-22483-54?cc=1831469&wc=10717896

Hier de huwelijksakte:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14422-34219-46?cc=1831469&wc=10717856

Wie was wie:

https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/217879364/srcid/20275595/oid/36

De geboorteplaats van Henriette is Netze ipv Nitze.

1.       Taufschein.

2.       Henriette Catharine Braune wurde den 8ten Julius 1812

3.       dahier geboren und am 12ten desselben getauft.

4.       Vater: Daniel Braune

5.       Mutter: Elise Katharine Gabel

6.       Pathen: J.W. Kappe, J.P. Hühle, K.M. Weihhard, A.K.

7.       Backhaus

8.       Die Übereinstimmung dieser Angaben mit dem Kirchenbuche ver-

9.       bürgt unter der Bemerkung, daß nach hiesigen Gesetzen zur

10.     Kopulation obiger Henriette Braune noch ein kirchlicher Ent-

11.     lassungsschein nothwendig ist, welcher, sobald dieselbe ihre

12.     Aufnahme im Preußischen durch einen Schein darthut, sogleich

13.     und unentgeltich ausgestellt werden wird.

14.     Netze, am 15 Mai 1840. Der Pfarrer Scipio.

1.       Todesschein

2.       Am 20sten April des Jahres 1815 wurde begraben

3.       Henrich Böhlen Frau, Elise Catharine, geboren Gabel.

4.       Die Übereinstimmung dieser Angaben mit dem Kirchenbuche

5.       verbürgt. Netze, am 15 Mai 1840. Der Pfarrer Scipio.

1.       Bemerkt wird noch daß der Vater der Henriette Braune, der

2.       nicht in hiesigem Orte wohnt, nach mündlichen Erkundigungen noch

3.       am Leben ist; da erstere aber illegitim geboren, so wird ein

4.       Heirathskonsens vom Vater nicht erforderlich sein.

5.       Scipio

Bovenstaande tekst weer omgezet in het Duitse Kurrentschrift ziet er dan als volgt uit:

1.       Daß Herr Pfarrer Scipio zu Netze vorstehen-

2.       de Zeugnisse eigenhändig ausgestellt

3.       und deren Inhalt volkom(m)en glaub-

4.       haft erscheine, wird hiemit unter

5.       Siegel amtlich bezeugt. Sachsenhausen

6.       am 14ten Jul. 1840

7.        ... OberJustizamt d. Werbe

8.        ... Dom. Coll. abs.