Beste mijnheer De Graaf,
Als u er nou verder niet uitkomt, het volgende.
Normaal gesproken zou je, in uw geval, altijd het beste meteen een aanvraag kunnen doen
bij het CBG in Den Haag om een uittreksel van de persoonskaart uit het bevolkingsregister.
Nu u zelf aangeeft dat het om een emigratie gaat, is interessant wat het CBG zelf
aangeeft op zijn website, http://cbg-migranten.blogspot.nl/2014_02_01_archive.html ...
voor informatie uit persoonskaarten van na 1939 geëmigreerde Nederlanders
kunt u terecht bij het Bureau Vestigingsregister in Den Haag.
Het voordeel van die geboortedatum in 1881 is dat inmiddels honderd jaar na die geboorte zijn
verstreken, en dat het Bureau dus geen privacy meer hoeft te beschermen, dus geen eisen bij uw verzoek zal stellen (bijv. dat u of een volmacht van die persoon meestuurt, of een overlijdensakte).
Zie deze website http://www.denhaag.nl/home/bewoners/to/Verklaring-uitschrijving-uit-Nederland-voor-oktober-1994.htm . De kosten zijn laag, 4 euro, en het bureau heeft het blijkbaar druk,
want de wachttijd kan volgens de website oplopen tot 2 maanden. Toch gewoon wel doen!!
Informatie van het Bureau Vestigingsregister is altijd uw moeite waard, ik spreek uit ervaring.
Het aanvraagformulier vindt u hier, https://formulier.denhaag.nl/Tripleforms/formulier/scIntakeVestigingsregister.aspx/fAanvraagVestigingsRegister_Intro .
En waar u ruimte heeft voor toelichting, kunt u het beste zelf even extra aangeven, dat en de reden voor uw aanvraag genealogisch onderzoek is, en u als het enigzins mogelijk is het liefst graag een volledige kopie van de persoonskaart, voorkant en achterkant, zou willen ontvangen.
Veel succes met uw onderzoek! 
Met vriendelijke groet,
Dimitri Vlas