Op de bal die de 2de persoon van links vooraan heeft staat VV / DVS. Ik veronderstel "Voetbal Vereniging DVS". Is dit http://www.hermesdvs.nl/de-club die al sinds 1884 bestaat? Volgens wikipedia " Hermes startte aanvankelijk als cricketclub. In 1890 werd na een samenwerking met DVV ook een voetbalafdeling opgericht. Op 1 juni 1919 fuseerde Hermes met het Rotterdamse DVS, waarna de club als Hermes DVS door het leven ging." (http://nl.wikipedia.org/wiki/Oudste_voetbalclub_van_Nederland) De terreinen liggen nog steeds langs de spoorweg: http://maps.google.be/maps?q=Olympiaweg+20,+3118+JD+Schiedam&hl=nl&ll=51.92037,4.377387&spn=0.010839,0.033023&sll=50.805935,4.432983&sspn=5.686901,16.907959&vpsrc=6&hnear=Olympiaweg+20,+Schiedam,+Zuid-Holland,+Nederland&t=m&z=16 Niet zeker dat dit dezelfde locatie is als in 1932. Misschien deze club eens contacteren?

Meneer Eyckerman, bedankt voor uw uitleg, de foto is mij duidelijk geworden. Cor v.d.Oudenhoven.

Het is in elk geval niet de Rosestraat in Rotterdam. De trein reed daar langs de achterkant van de huizen, die er zo uitzagen: http://collecties.gemeentearchief.rotterdam.nl/HttpHandler/icoon.ico?icoon=129501497 De letters lijken mij niet op de bal zelf te staan Ik ben het eens met Martin dat de foto geschoten lijkt in Groot Brittanië gezien de reclameborden met LTD en (si)garettes.De man met de pet vind ik er Brits uitzien en hij lijkt een school tie te dragen.