stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Ludolf hendrickse gouda wie kan me helpen vertalen kwam hij uit kraneburg duitsland?
28 nov 2021 16:09
4 johan hoogendoorn 28 nov 2021 — 16:09
reactie johan hoogendoorn
opgelost Huwelijksinschrijving Robbert Robberts & Maria Hendricks Cuijk 1682
27 nov 2021 22:14
2 Bart1 27 nov 2021 — 22:14
reactie Petra
opgelost Ik kan kan de *plaats van Pieter Poelgeest niet lezen "Rijpetrum"
27 nov 2021 15:02
11 René Haantjes 27 nov 2021 — 15:02
reactie René Haantjes
tijden ontcijferen in aktes.
26 nov 2021 23:07
1 Marianne van Harten 26 nov 2021 — 23:07
reactie Peter B
Markt in Amsterdam
26 nov 2021 18:25
4 Jan Brugge 26 nov 2021 — 18:25
reactie Ben Wegman
opgelost betekenis van de woorden tussen de vader en moederloos
25 nov 2021 16:47
2 hennie van dreumel 25 nov 2021 — 16:47
reactie hennie van dreumel
opgelost Doop Jacob van Boselen in Oudshoorn
24 nov 2021 14:16
6 Martijn van B 24 nov 2021 — 14:16
reactie Jan CIavaux
opgelost hulp bij een akte gevraagd
24 nov 2021 12:08
7 wil kok 2 24 nov 2021 — 12:08
reactie wil kok
Doopinschrijving te Heerde in 1707 Willem H.S. van der Beek
22 nov 2021 21:48
2 Hilleke Bitter 22 nov 2021 — 21:48
reactie G. Karssenberg
opgelost de laatste woordjes zijn het lastigst
19 nov 2021 20:04
10 Qrien Heinsbroek 19 nov 2021 — 20:04
reactie Qrien Heinsbroek
Doop Adrian Snel uit 1766
19 nov 2021 19:59
7 jo pluymakers 19 nov 2021 — 19:59
reactie jo pluymakers
Begraafakte 1626 Baarle Hertog
18 nov 2021 18:27
4 Gommer Jansen 18 nov 2021 — 18:27
reactie -Bart-
opgelost nog 2 woorden in eerste regel
17 nov 2021 20:42
6 Qrien Heinsbroek 17 nov 2021 — 20:42
reactie Qrien Heinsbroek
Uitleg stempels op overlijdensakte 1834 Heumen
17 nov 2021 19:16
1 Anita Vink-Berends 17 nov 2021 — 19:16
reactie richard ambagtsheer
opgelost Hulp Ondertrouw Sneek 1660
17 nov 2021 10:05
8 Wim Hobers 17 nov 2021 — 10:05
reactie Wim Hobers
opgelost Geboorteplaats Dorothea Pieters bij ondertrouw met Francois Felbier 17-07-1610
17 nov 2021 09:36
3 Rwa Dijkstra 17 nov 2021 — 09:36
reactie Rwa Dijkstra
opgelost ondertrouw Amsterdam 28 april 1629 Cornelis Ariaensz & Hilletje Cornelis
16 nov 2021 20:36
3 Jeroen Bosch Ams 16 nov 2021 — 20:36
reactie Pauwel
opgelost Vertaling aub akte uit april 1845 (registratie Bolsward)
16 nov 2021 16:15
10 Willem Verduin 16 nov 2021 — 16:15
reactie Willem Verduin
Leeshulp bij enkele details in een register uit 1450
16 nov 2021 11:52
3 Frans Angevaare 16 nov 2021 — 11:52
reactie Pauwel
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Amsterdam - Gerrit Lindeman x Joanna Fockincks (22-06-1657)
15 nov 2021 18:06
6 Kaj Metz 15 nov 2021 — 18:06
reactie Pauwel

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen