stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Wat is een sammeroesch/sammer oesch?
31 jan 2022 12:02
4 JP Ouweltjes 31 jan 2022 — 12:02
reactie JP Ouweltjes
opgelost Transcriptie en samenvatting
31 jan 2022 10:23
8 JPB 31 jan 2022 — 10:23
reactie Boers 2
opgelost Gezocht: Plaatsnaam in Baden Duitsland
30 jan 2022 21:01
2 leo48 30 jan 2022 — 21:01
reactie leo48
opgelost nog een stukje tekst, meedenkers gevraagd
30 jan 2022 15:06
2 J.P. van der meer 30 jan 2022 — 15:06
reactie Henk Elsinga
opgelost Wie kan dit lezen een akte uit 1830?
29 jan 2022 19:41
4 Hermannus- J Bennink 29 jan 2022 — 19:41
reactie Hermannus- J Bennink
opgelost leeshulp stukje tekst uit statenbijbel
29 jan 2022 18:03
2 J.P. van der meer 29 jan 2022 — 18:03
reactie Jan CIavaux
Hoe lees ik deze akte? Iemand verstand van pandrecht en erfrecht?
29 jan 2022 17:54
6 Rosemarie van den Kieboom 29 jan 2022 — 17:54
reactie Rosemarie van den Kieboom
opgelost wie kan dit stukje tekst lezen
29 jan 2022 15:57
0 J.P. van der meer 29 jan 2022 — 15:57

opgelost Wie kan helpen stukje te vertalen..
27 jan 2022 15:27
3 Dave Gerrits 27 jan 2022 — 15:27
reactie Dave Gerrits
opgelost Leeshulp gevraagd trouwinschrijving Engeltie Salomons (1708)
27 jan 2022 08:50
6 Kim Nieuwveld 27 jan 2022 — 08:50
reactie Petra
Baptism record, Acquoij, Gelderland 1785 - Teuntje van Stein
26 jan 2022 17:49
6 Gordon Tans 26 jan 2022 — 17:49
reactie Gordon Tans
Overlijdensdatum van Marinus Johannes Hiele
26 jan 2022 11:58
4 (Joop) Johannes Frederik Hiele 26 jan 2022 — 11:58
reactie Ben Wegman
Wie kan deze huwelijksakte lezen? Amsterdam, 1595
25 jan 2022 22:20
7 B Volger 25 jan 2022 — 22:20
reactie B Volger
opgelost Leeshulp renseignement-staat Hervormde kerk diaconie Hendrica Malet
25 jan 2022 18:45
2 Uitgeschreven lid 25 jan 2022 — 18:45
reactie Uitgeschreven lid
opgelost Transcriptie gevraagd van: kerkelijk huwelijk op 8 maart 1788
25 jan 2022 13:21
7 Louis (A.M.) Nijhof 25 jan 2022 — 13:21
reactie Louis (A.M.) Nijhof
opgelost Grietje Jans vd Kooi gedaagde voor de rechtbank Leeuwarden
25 jan 2022 13:04
4 Jan Bart de Boer 25 jan 2022 — 13:04
reactie Jan Bart de Boer
opgelost Leeshulp gevraagd overlijden Wijnegem akte 14
25 jan 2022 11:57
2 Herman van Haeren 25 jan 2022 — 11:57
reactie Herman van Haeren
opgelost leeshulp gevraagd akte 1567: wat staat er precies? Graag transcriptie en uitleg van de inhoud
25 jan 2022 10:44
2 Rosemarie van den Kieboom 25 jan 2022 — 10:44
reactie Annemarie57
Elias Eliassen, welk woord is doorgehaald?
24 jan 2022 12:16
5 Bert Nijkamp 24 jan 2022 — 12:16
reactie Petra
Vertaling gevraagd doopinschrijving in Goch van Johannes Wilhemus Haseloop op 26 maart 1742.
23 jan 2022 15:47
2 Tjeerd Oenema 23 jan 2022 — 15:47
reactie Tjeerd Oenema

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen