stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Trouwboek Antwerpen OLV-Zuid - opmerkingen bij de huwelijken
18 jun 2021 17:13
4 Maria van Afferden 18 jun 2021 — 17:13
reactie Pauwel
opgelost Transcriptie testament: uitkering van zilver
17 jun 2021 22:53
5 Uitgeschreven lid 17 jun 2021 — 22:53
reactie Jan Clavaux
opgelost hulp gevraagd voor franstalige huwelijksakte uit Bergen op Zoom
17 jun 2021 18:51
5 Joan van den Broek 17 jun 2021 — 18:51
reactie Pauwel
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Pieter Andries Oodendael x Grietje Dierics [tr. 1597 Amsterdam]
16 jun 2021 16:12
8 Kaj Metz 16 jun 2021 — 16:12
reactie JP Ouweltjes
opgelost Gevraagd: Transcriptie Naam Dame te Doesburg, Omstreeks 1885/1890
16 jun 2021 12:27
5 Chiem Hoftijzer 16 jun 2021 — 12:27
reactie Chiem Hoftijzer
opgelost In welke straat is Maria Agatha Koeleman geboren in 1912
11 jun 2021 13:08
3 Ruud Martijn 11 jun 2021 — 13:08
reactie Ruud Martijn
Leeshulp betreffende iets anders dan genealogie  2 
11 jun 2021 10:26
21 Jan de Jong21 11 jun 2021 — 10:26
reactie Jan de Jong21
opgelost Vertaling uit het Duits aub
10 jun 2021 18:56
4 M.J. Verheijen-Blomme 10 jun 2021 — 18:56
reactie M.J. Verheijen-Blomme
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Cornelis Cornelisz x Jannetje Gommers (x 1698 Amsterdam)
10 jun 2021 15:35
6 Kaj Metz 10 jun 2021 — 15:35
reactie Kaj Metz
Doopgetuige Wilrijk (Belgie) 1702
10 jun 2021 13:27
14 Maria van Afferden 10 jun 2021 — 13:27
reactie Maria van Afferden
opgelost Leeshulp bij ondertrouwakte Jan Jacob Wessels x Jannetje Drantmans (x 1788 Amsterdam)
10 jun 2021 12:39
6 Kaj Metz 10 jun 2021 — 12:39
reactie Kaj Metz
opgelost Handwriting help! Amsterdam - Sophia van ... where?
10 jun 2021 11:06
4 Mark Zee 10 jun 2021 — 11:06
reactie Karst
opgelost Een woord / locatie niet leesbaar
10 jun 2021 09:45
2 Frans A. van Lier 10 jun 2021 — 09:45
reactie Frans A. van Lier
opgelost leeshulp gevraagd ondertrouw Jan Thomas en Maritjen Heyndrixe 16-11-1623 Amsterdam
8 jun 2021 08:45
12 Wilma Heeres 8 jun 2021 — 08:45
reactie Wilma Heeres
Duits document van WOII
7 jun 2021 13:56
12 Rob Jansen 38 7 jun 2021 — 13:56
reactie Rob Jansen 38
opgelost Piet Schuiten
6 jun 2021 13:23
1 Stichting Schu-y-i-ij-t 6 jun 2021 — 13:23
reactie Peter B
opgelost Leeshulp gevraagd begraafinschrijving Utrecht 1627
4 jun 2021 21:20
5 Hilko van der Voet 4 jun 2021 — 21:20
reactie Hilko van der Voet
opgelost wat betekent de vermelding N.Z. achter de naam
4 jun 2021 18:50
8 Joan van den Broek 4 jun 2021 — 18:50
reactie Annemarie57
Wat staat er in deze geboorteakte?
28 mei 2021 16:03
3 Jan Meys1947 28 mei 2021 — 16:03
reactie Andr� Jansen
Kan iemand mij helpen met wat voor woord er in de kantlijn van het dagregister staat?
28 mei 2021 11:15
3 Erik K. 28 mei 2021 — 11:15
reactie Erik K.

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen