stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Doop Ridderkerk 1635
16 jul 2024 23:06
2 Vera Hubers 16 jul 2024 — 23:06
reactie Vera Hubers
opgelost Doop Riderkerk 1630
16 jul 2024 23:04
2 Vera Hubers 16 jul 2024 — 23:04
reactie Vera Hubers
opgelost Transcriptie gevraagd: trouwinschrijving Ridderkerk 1620
16 jul 2024 22:38
2 Vera Hubers 16 jul 2024 — 22:38
reactie Vera Hubers
opgelost Interpretatie geb. trouwakte of doopplek?
16 jul 2024 18:41
0 MJ 16 jul 2024 — 18:41

Een lang en moeilijk leesbaar Latijns overlijdensbericht
15 jul 2024 13:00
6 Roemer 15 jul 2024 — 13:00
reactie Roemer
opgelost Leeshulp gevraagd: begaafinschrijving Schiedam 1706
14 jul 2024 23:13
3 Hilko van der Voet 14 jul 2024 — 23:13
reactie Hilko van der Voet
Doué 1792/1802 Brussel
14 jul 2024 15:42
7 Arie Haagsma 14 jul 2024 — 15:42
reactie Arie Haagsma
Brussel Maria Douwé ovl 1706
13 jul 2024 11:29
4 Arie Haagsma 13 jul 2024 — 11:29
reactie Arie Haagsma
opgelost Leeshulp gevraagd: Boedelinventaris van Jan de Hoogh 1754 Amsterdam
13 jul 2024 07:20
4 Anje B. 13 jul 2024 — 07:20
reactie Anje B.
opgelost hulp duitse tekst
12 jul 2024 20:57
5 Marcella de Jager 12 jul 2024 — 20:57
reactie Marcella de Jager
opgelost Duitse huwelijksinschrijving uit 1840
12 jul 2024 18:10
3 Marijke B 12 jul 2024 — 18:10
reactie Jan K.
opgelost Vertaling gevraagd van regel uit acte dd 24-6-1628 ra Mijnsheerenland inv.nr.7 folio 131
11 jul 2024 15:03
2 Hans P. Noppen 11 jul 2024 — 15:03
reactie Hans P. Noppen
Duitse WO 2 militaire gegevens
11 jul 2024 12:33
5 Fred H 11 jul 2024 — 12:33
reactie Anje B.
opgelost gevr. de naam van moeder en dopeling (oud-Duits)
11 jul 2024 11:07
0 Marijke B 11 jul 2024 — 11:07

opgelost Onleesbaar woord in doopakte
10 jul 2024 13:07
5 Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert 10 jul 2024 — 13:07
reactie Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert
opgelost Ontcijferen tekst doopboek
9 jul 2024 23:30
8 Simon Opstal 9 jul 2024 — 23:30
reactie Simon Opstal
opgelost hulp duitse tekst
9 jul 2024 21:30
2 Marcella de Jager 9 jul 2024 — 21:30
reactie Marcella de Jager
Tekst niet leesbaar voor mij..
9 jul 2024 15:45
4 van den Oudenalder Catharina Suzanna (Cathy) 9 jul 2024 — 15:45
reactie van den Oudenalder Catharina Suzanna (Cathy)
huwelijks akte 1732
8 jul 2024 10:06
2 Arie Haagsma 8 jul 2024 — 10:06
reactie Arie Haagsma
Niederdieten 1589 doop Anna Schwartz - hoe heet de 1e peetvader?
8 jul 2024 08:47
3 Jan K. 8 jul 2024 — 08:47
reactie Jan K.

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen