stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Wezenregister in het Brugse Vrije - transcriptie hulp
30 jun 2024 18:54
2 Dirk Louis Lievens 30 jun 2024 — 18:54
reactie Dirk Louis Lievens
opgelost In welk legeronderdeel diende Roelof Joris? Huwelijksaankondiging Kampen 1671
27 jun 2024 16:08
5 Boers 2 27 jun 2024 — 16:08
reactie Boers 2
P.s.p.g. bij "Gehuwd met" in stamboek
27 jun 2024 10:36
10 Nancy 1985 27 jun 2024 — 10:36
reactie Nancy 1985
opgelost Wie kan mij helpen met deze huwelijksakten uit 1726 te vertalen
26 jun 2024 15:35
3 Jos Sorée 26 jun 2024 — 15:35
reactie ChrisvD
opgelost Leeshulp gevraagd, overlijdensakte Hermanus Sorée
26 jun 2024 13:51
6 Jos Sorée 26 jun 2024 — 13:51
reactie Jos Sorée
opgelost Hulp nodig bij vertaling uit het Latijn van doopakte Poperinge, West-Vlaanderen 1771
23 jun 2024 09:50
15 Boers 2 23 jun 2024 — 09:50
reactie Boers 2
opgelost oude Duitse huwelijksacte: waar komt de bruidegom vandaan?
21 jun 2024 17:11
6 Marijke B 21 jun 2024 — 17:11
reactie Marijke B
vertaling Frans
21 jun 2024 11:52
4 Arie Haagsma 21 jun 2024 — 11:52
reactie Ben Wegman
opgelost Leeshulp gevraagd trouwen Ridderkerk 1597
21 jun 2024 10:21
3 Hilko van der Voet 21 jun 2024 — 10:21
reactie Hilko van der Voet
opgelost hulp met Poolse akte in het Russisch
20 jun 2024 23:10
7 Jopla 20 jun 2024 — 23:10
reactie Anneke 12
Welke plaats
20 jun 2024 17:10
11 Bram de Roo 20 jun 2024 — 17:10
reactie G. Karssenberg
opgelost Wat staat hier (Memorieboek Puttershoek image 154 van 421 / Family Search)
18 jun 2024 09:46
2 Hans P. Noppen 18 jun 2024 — 09:46
reactie Hans P. Noppen
leeshulp gevraagd: Katholiek doopboek 1674 Schipluiden
16 jun 2024 14:54
11 Mars 16 jun 2024 — 14:54
reactie Mars
Hulp transcriptie en betekenis tekst kerkrekening Doetinchem 1655 over Hans Kock
14 jun 2024 15:30
2 Sybolt 14 jun 2024 — 15:30
reactie Sybolt
opgelost doop 18-04-1780 Doornik (Belgie)
10 jun 2024 12:51
3 Joan van den Broek 10 jun 2024 — 12:51
reactie Annemarie57
opgelost schepenbankakte Budel 1534
10 jun 2024 10:33
4 Henry Duisters 10 jun 2024 — 10:33
reactie Henry Duisters
Sytze Lowyses (Lawieses) de Jong of Dijkstra.
10 jun 2024 10:20
5 TheaP 10 jun 2024 — 10:20
reactie TheaP
Naam ouders in trouwakte
8 jun 2024 22:14
9 Femke Twuijver 8 jun 2024 — 22:14
reactie G. Karssenberg
opgelost Wat voor beroep staat hier beschreven?
7 jun 2024 21:25
3 RNieuwenhuis 7 jun 2024 — 21:25
reactie RNieuwenhuis
Transcriptie Latijn RK Trouwen/Dopen Kranenburg bij Kleef, rond 1700.
6 jun 2024 08:17
3 -Bart- 6 jun 2024 — 08:17
reactie -Bart-

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen