stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Verklaring streepje in I (Romein of Latijn)
17 mar 2024 12:24
2 Henk van der Wijk 17 mar 2024 — 12:24
reactie Nicolette Jentink
opgelost Doopregister Amsterdam 1610
16 mar 2024 16:19
9 Wim Hobers 16 mar 2024 — 16:19
reactie Wim Hobers
opgelost Leeshulp bij testament uit 1683
16 mar 2024 11:07
8 Antonia2710 16 mar 2024 — 11:07
reactie Antonia2710
traduction du néerlandais vers le français famille "Sauvé" aux pays bas
15 mar 2024 14:28
13 sauvé 15 mar 2024 — 14:28
reactie sauvé
famille Huguenots des Sauvé de la basoge de heugueville (heuqueville aux pays bas)
15 mar 2024 08:00
2 sauvé 15 mar 2024 — 08:00
reactie sauvé
opgelost Leeshulp akte ondertrouw Amsterdam, 1654
14 mar 2024 21:05
7 WJT van de Beek 14 mar 2024 — 21:05
reactie WJT van de Beek
1796
14 mar 2024 10:29
3 G.P.A.M.Knuvelder 14 mar 2024 — 10:29
reactie Everardus Rollema
opgelost Beroepen van de getuigen in de overlijdensakte van Cornelia de Reus op 29-09-1855 te Amsterdam
13 mar 2024 18:31
3 Louis de Wit 13 mar 2024 — 18:31
reactie Jan CIavaux
opgelost leeshulp bij een geboorte-akte oud-duits
12 mar 2024 19:26
9 wil kok 2 12 mar 2024 — 19:26
reactie ChrisvD
opgelost graag hulp transcripte doopboek monster
12 mar 2024 13:24
3 Angeline53 12 mar 2024 — 13:24
reactie Angeline53
opgelost Kan iemand mij de namen in deze overlijdensakte uit Lodz/Zgiers vertellen, akte is uit 1889 in het Pools.
9 mar 2024 14:03
8 Marjolijn Feteris 9 mar 2024 — 14:03
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Leeshulp voornaam bruidegom
8 mar 2024 22:27
3 willem kruijer 1949 8 mar 2024 — 22:27
reactie Jan CIavaux
opgelost Hulp bij notariële akte uit Amsterdam in het Duits, 7 juli 1618
8 mar 2024 20:07
4 WJT van de Beek 8 mar 2024 — 20:07
reactie WJT van de Beek
opgelost Betekenis 'met C en D'
8 mar 2024 09:21
7 Dick van Fulpen 8 mar 2024 — 09:21
reactie Everardus Rollema
slingerdood
7 mar 2024 08:42
3 Henk van der Wijk 7 mar 2024 — 08:42
reactie Anje B.
opgelost Leeshulp verzocht: Latijnse trouwakte 1647
7 mar 2024 08:10
2 Roemer 7 mar 2024 — 08:10
reactie Roemer
opgelost geboorteSchwinghamer
6 mar 2024 14:24
2 Arie Haagsma 6 mar 2024 — 14:24
reactie Arie Haagsma
opgelost Geboorteplaats Maria Luijn ontcijferen
6 mar 2024 12:42
4 Joey Baak 6 mar 2024 — 12:42
reactie Joey Baak
opgelost leeshulp bij Braziliaanse akte gevraagd
4 mar 2024 20:51
8 Jopla 4 mar 2024 — 20:51
reactie Jopla
opgelost Hulp gevraagd bij een notarisakte opgesteld in het frans uit Rolduc
4 mar 2024 08:03
4 wil kok 2 4 mar 2024 — 08:03
reactie wil kok 2

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen