stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Vertaling van beleend/beleing
23 jan 2024 22:15
2 Pieter van der Voorn 23 jan 2024 — 22:15
reactie Pieter van der Voorn
opgelost trouwen Jan Broekman en Elisabeth Bakker, 17 december 1727 te Utrecht.
23 jan 2024 20:56
4 A.C. Dekker 23 jan 2024 — 20:56
reactie A.C. Dekker
opgelost Hulp bij lezen geb.akte uit 1909
22 jan 2024 18:30
4 RemcoBaten 22 jan 2024 — 18:30
reactie RemcoBaten
opgelost Familie Neisz in Slowakije doop in 1819 en Begraven 1850 Lezen en vertalen Latijnse teksten
22 jan 2024 15:54
6 Boers 2 22 jan 2024 — 15:54
reactie Boers 2
Leeshulp: huwelijksakte Lwów, Polen 16-5-1869. Latijn.
19 jan 2024 19:48
0 Kaj Metz 19 jan 2024 — 19:48

opgelost Transcriptie gevraagd van handschrift uit collectie van het regionaal Archief Dordrecht arch.nr.150 inv.nr.281 ca. begin 18e eeuw
19 jan 2024 15:52
2 Hans P. Noppen 19 jan 2024 — 15:52
reactie Hans P. Noppen
Wie kan deze huwelijksakte uit 1688 ontcijferen?
19 jan 2024 15:33
7 Peter de Mos46 19 jan 2024 — 15:33
reactie Peter de Mos46
opgelost Welke beroep is dit?
18 jan 2024 19:45
2 Paul van Klaveren 18 jan 2024 — 19:45
reactie Paul van Klaveren
opgelost Verklaring Bron SAZ?
18 jan 2024 11:56
8 Gerard Docter 18 jan 2024 — 11:56
reactie Everardus Rollema
Aangepaste zoekvraag: Wie zijn de voorouders van bruidegom Frederic Dircxe en bruid Elsje Pieters ondertrouw13 februari 1666 Amsterdam ?
16 jan 2024 06:14
10 Kattenburg 16 jan 2024 — 06:14
reactie Kattenburg
opgelost Vertaling Schepenbank Venray
15 jan 2024 15:51
0 Truus Beisterveld 15 jan 2024 — 15:51

Schepenbankakte Budel 03-01-1668
15 jan 2024 15:34
0 Henry Duisters 15 jan 2024 — 15:34

opgelost Schepenbank Budel 13-10-1666
14 jan 2024 15:46
2 Henry Duisters 14 jan 2024 — 15:46
reactie Henry Duisters
opgelost Transcriptie doopboek Geldern 1569
14 jan 2024 15:31
8 Roald van Elswijk 14 jan 2024 — 15:31
reactie Roald van Elswijk
opgelost Erg lastig ontcijferbare handmatige afschrijving persoonskaart
13 jan 2024 19:35
5 Mark de Vries 13 jan 2024 — 19:35
reactie Anneke 12
opgelost Verwantschap in graden
13 jan 2024 13:13
7 Andy de Groot 13 jan 2024 — 13:13
reactie Carl73
opgelost Wat staat er op deze huwelijksakte achter Gertrudis Lewe?
12 jan 2024 13:05
2 A.C. Dekker 12 jan 2024 — 13:05
reactie Hans Blondeel Timmerman
opgelost wat staat er precies bij de dopen van Maria en Thomas?
12 jan 2024 10:51
5 Gommer Jansen 12 jan 2024 — 10:51
reactie Everardus Rollema
opgelost Notariële akte transcriptie gevraagd.
10 jan 2024 14:02
5 Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert 10 jan 2024 — 14:02
reactie Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert
opgelost Schepenbank Budel 26-05-1658 vervolg
10 jan 2024 13:58
1 Henry Duisters 10 jan 2024 — 13:58
reactie Henry Duisters

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen