stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Doopakte in Zeeuws Vlaanderen 1712
6 apr 2024 07:08
9 Renee Hollenberg 6 apr 2024 — 07:08
reactie Renee Hollenberg
opgelost Aangeklaagd voor ´Luchtbeschermingsdienst?'
5 apr 2024 18:54
5 RNieuwenhuis 5 apr 2024 — 18:54
reactie RNieuwenhuis
sorry het gaat om Friedrich Vogel
5 apr 2024 14:17
13 harry voogel 5 apr 2024 — 14:17
reactie harry voogel
opgelost Betekenis 'alleen' in begraafboek Amsterdam
4 apr 2024 14:05
13 Mirjam van Rooijen 4 apr 2024 — 14:05
reactie Mirjam van Rooijen
1677 testament kinderen van Jan de Lanoij Leiden deel 3
3 apr 2024 22:53
6 Mirjam van Rooijen 3 apr 2024 — 22:53
reactie Mirjam van Rooijen
opgelost Transcriptie van een ondertrouw Amsterdam
3 apr 2024 21:48
5 Angeline53 3 apr 2024 — 21:48
reactie Angeline53
opgelost Geboortedatum
3 apr 2024 13:11
4 RemcoBaten 3 apr 2024 — 13:11
reactie André Jansen
opgelost RK dispensatie Bergheim 1738
1 apr 2024 19:24
7 Jan CIavaux 1 apr 2024 — 19:24
reactie Jan CIavaux
opgelost vertaling Japanse interneringskaart Adriaan Geelhoed
31 mar 2024 21:36
2 Bianca Prins Bak 31 mar 2024 — 21:36
reactie Bianca Prins Bak
Hulp bij interpretatie Latijnse tekst, Zaandam 18e eeuw
31 mar 2024 17:11
6 B Volger 31 mar 2024 — 17:11
reactie B Volger
opgelost Doodsbriefje Willem de Rooij
31 mar 2024 12:10
1 Menno de Rooij 31 mar 2024 — 12:10
reactie André Jansen
opgelost Doodsbriefje voorouder
31 mar 2024 12:09
4 Menno de Rooij 31 mar 2024 — 12:09
reactie Ben Wegman
Wie kan Latijnse akte uit 1339 vertalen ?
31 mar 2024 11:58
8 Anton Vedders 31 mar 2024 — 11:58
reactie André Jansen
lezen van doop Guilielmus van Herck in Turnhout rk op 29-12-1585
29 mar 2024 16:26
4 Gommer Jansen 29 mar 2024 — 16:26
reactie Boers 2
Wezenregister Adrianus Lievens - 1630 transcriptie
28 mar 2024 20:11
0 Dirk Louis Lievens 28 mar 2024 — 20:11

opgelost Leeshulp gevraagd bij Duits geboorteextract bij huwelijksbijlage
28 mar 2024 20:04
4 Peter de Jong 28 mar 2024 — 20:04
reactie Peter de Jong
1677 testament kinderen van Jan de Lanoij Leiden deel 3 kantlijntekst
27 mar 2024 16:53
3 Mirjam van Rooijen 27 mar 2024 — 16:53
reactie Mirjam van Rooijen
opgelost Geboorte akte in Heugem 1717
26 mar 2024 19:39
3 Renee Hollenberg 26 mar 2024 — 19:39
reactie Anneke 12
opgelost Doodsoorzaak Teuna Bijl 1937
26 mar 2024 17:49
3 PB 26 mar 2024 — 17:49
reactie PB
Wezenregister - Jan Lievens - 1585
26 mar 2024 11:51
0 Dirk Louis Lievens 26 mar 2024 — 11:51

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen