stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Hulp gevraagd bij tekst begraafakte, Grimbergen 30-3-1691
11 jan 2023 13:47
7 Andre Sijnesael 11 jan 2023 — 13:47
reactie Andre Sijnesael
opgelost Jaartallen, twijfel over 3 datums
11 jan 2023 08:23
7 Hans Knijff Linschoten 11 jan 2023 — 08:23
reactie Tineke Tjoelker
opgelost Beroep Marinus van de Waardt Rotterdam op gezinskaart
10 jan 2023 11:08
10 Michael van der Zee 1581 10 jan 2023 — 11:08
reactie Michael van der Zee 1581
opgelost doopakte 1700 uit amsterdam, wie kan dit vertalen voor mij
8 jan 2023 17:55
2 Marjolijn Feteris 8 jan 2023 — 17:55
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Leeshulp ondertrouw Willem Janse Vos
8 jan 2023 17:53
6 Marcella de Jager 8 jan 2023 — 17:53
reactie Marcella de Jager
opgelost Getuigenis akte 13-1-1674 leiden. Leeshulp gevraagd graag.
8 jan 2023 09:48
4 Paula U. 8 jan 2023 — 09:48
reactie Paula U.
opgelost Vrijstelling verbod aangaande huwelijk zonder bloedverwantschap in 1891
7 jan 2023 11:23
3 Frans A. van Lier 7 jan 2023 — 11:23
reactie Frans A. van Lier
wie kan me helpen met vertalen, is het latijn
6 jan 2023 18:06
2 jo consten 6 jan 2023 — 18:06
reactie Ellen van der Paauw
opgelost akte uit 1711, Protocol van bezwaar Ingen, betreft onder andere Wouter Brants
5 jan 2023 20:49
5 A. Brom 5 jan 2023 — 20:49
reactie A. Brom
Doopakte 1782 uit Bennekom
5 jan 2023 18:25
8 patricia0908 1980 5 jan 2023 — 18:25
reactie patricia0908 1980
opgelost Straatnamen
5 jan 2023 16:53
8 patricia0908 1980 5 jan 2023 — 16:53
reactie patricia0908 1980
naam van overleden eerste echtgenote, Loon op Zand, 17-01-1688
4 jan 2023 22:37
7 Joan van den Broek 4 jan 2023 — 22:37
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp gevraagd ondertrouw Pieter Blanck
4 jan 2023 17:03
6 Marcella de Jager 4 jan 2023 — 17:03
reactie Marcella de Jager
Lezen geboorteakte
3 jan 2023 16:41
2 Conchita Siedenburg 3 jan 2023 — 16:41
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Adres overlijden
3 jan 2023 08:33
1 Paul van Klaveren 3 jan 2023 — 08:33
reactie Anje B.
opgelost Doodsoorzaak in Duits schrift
2 jan 2023 19:02
3 T. Pieterse 2 jan 2023 — 19:02
reactie Oscar L?hmer
opgelost vertaling Duits Nederlands
2 jan 2023 11:55
6 Arie Haagsma 2 jan 2023 — 11:55
reactie Arie Haagsma
opgelost nog een trouwakte uit delft 1596 gaat om akte nummer 3 met thoengen pieters en arien cornelis
31 dec 2022 17:50
2 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:50
reactie Marjolijn Feteris
opgelost wie kan de trouwakte geheel vertalen, van de rechts bovenste akte uit 1601 te Delft
31 dec 2022 17:20
3 Marjolijn Feteris 31 dec 2022 — 17:20
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Uitleg gevraagd over termen mbt huishoudtextiel Haarlem 1725
31 dec 2022 15:47
5 Boers 2 31 dec 2022 — 15:47
reactie Boers 2

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen