stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
Kalken , Oost-Vlaanderen, België 15e eeuwse tekst
19 okt 2022 17:11
3 Huijghe Etienne 19 okt 2022 — 17:11
reactie Huijghe Etienne
Leeshulp bij requeste Maria Roquelina de Swarte
18 okt 2022 21:24
2 Nico de Bock 18 okt 2022 — 21:24
reactie Jan CIavaux
Baltus Jans Palm en Gilette Jans van de Koolputt ondertrouw 01-05-1604 Amsterdam
17 okt 2022 16:45
9 Wilma Heeres 17 okt 2022 — 16:45
reactie G. Karssenberg
opgelost Transcriptie gevraagd van één regel Duits
16 okt 2022 14:01
3 Nicolaas Mars 16 okt 2022 — 14:01
reactie Nicolaas Mars
opgelost Bron geboortedatum uit huwelijksakte, bron niet begrepen
15 okt 2022 21:57
6 Famdie 15 okt 2022 — 21:57
reactie Ben Wegman
Leeshulp huwelijk Maurik 06-05-1708
15 okt 2022 15:06
4 oliemolen 15 okt 2022 — 15:06
reactie André Jansen
opgelost Wie kan de naam van de moeder lezen, zie hieronder gaat om de dopeling Foppen, vader Daniel Foppenz
14 okt 2022 20:35
2 Marjolijn Feteris 14 okt 2022 — 20:35
reactie Marjolijn Feteris
opgelost Adriaan Jacobszoon van den Berghe Etten R317 (scan 61)
14 okt 2022 19:18
2 Gommer Jansen 14 okt 2022 — 19:18
reactie Gommer Jansen
Orphanage record - 1713
14 okt 2022 14:08
2 Gordon Tans 14 okt 2022 — 14:08
reactie Jan CIavaux
opgelost Leeshulp gevraagd van Begrafenis in 1655 te Utrecht Anna Jordeans
13 okt 2022 22:36
2 l.verschuur 13 okt 2022 — 22:36
reactie ChrisvD
Doop Cornelis Jansz van der Lubbe 15-4-1672 onzeker
13 okt 2022 22:06
8 Paul Delcour 13 okt 2022 — 22:06
reactie Frans Angevaare
opgelost Betekenis Bonneland in kadaster
13 okt 2022 13:33
3 Frans A. van Lier 13 okt 2022 — 13:33
reactie Frans A. van Lier
opgelost Etten R356 scan 25, "..die men noempt Vijfhuijsen", 10.02.1584
11 okt 2022 16:40
2 Gommer Jansen 11 okt 2022 — 16:40
reactie Gommer Jansen
opgelost doop Etten rk op 21-07-1596 van Wilhelmus, vader = Antonij Cornelij en moeder = Angela Cornelij.
9 okt 2022 20:34
2 Gommer Jansen 9 okt 2022 — 20:34
reactie Gommer Jansen
vraag over huwelijk duits kerkboek Lunden
8 okt 2022 20:31
2 Marcella de Jager 8 okt 2022 — 20:31
reactie Marcella de Jager
opgelost hulp begraven duits
6 okt 2022 19:50
2 Marcella de Jager 6 okt 2022 — 19:50
reactie Marcella de Jager
opgelost leeshulp duits en naam gedoopt kind
6 okt 2022 19:46
5 Marcella de Jager 6 okt 2022 — 19:46
reactie Marcella de Jager
Wat betekent de afkorting Sr. voor een naam (oud rechterlijk archief)
6 okt 2022 19:03
4 oliemolen 6 okt 2022 — 19:03
reactie Pauwel
Hoe heet dit kind van Leendert Pieter 26-8-1699 Maassluis
6 okt 2022 10:17
3 Paul Delcour 6 okt 2022 — 10:17
reactie Annemarie57
opgelost wie kan mij vertellen hoe oud Jean Emme was toen hij stierf (franse akte uit nederland)
5 okt 2022 18:32
2 Marjolijn Feteris 5 okt 2022 — 18:32
reactie Marjolijn Feteris

Gesorteerd op nieuwe antwoorden / Sorteer op nieuwe onderwerpen




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen