stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Op zoek naar vertaling uit het frans huw bijlagen Jan Brinkmans en Maria van Groningen
26 okt 2020 11:04
4 Hermannus- J Bennink 26 okt 2020 — 11:04
reactie Hermannus- J Bennink
Hulp gevraagd: Vertaling van oud-Duitse vermelding (Günther)
25 okt 2020 15:00
1 Fam. Brandes 25 okt 2020 — 15:00
reactie ChrisvD
opgelost Paleografie 16e eeuw
25 okt 2020 12:01
5 A. De Coninck 25 okt 2020 — 12:01
reactie A. De Coninck
opgelost Leeshulp Sarvaes Ariaenss & IJtgie Pieters 1632 Amsterdam
25 okt 2020 10:51
6 Willeke 25 okt 2020 — 10:51
reactie Willeke
DTB begraven, Jan ... van der Veer - wat houdt het in?
23 okt 2020 19:46
5 Arjan van der Veer 23 okt 2020 — 19:46
reactie Ramon Verstraaten
Hendrik Philip Karel, sailor on the frigate Pollux (muster roll)  2 
23 okt 2020 13:48
24 BeDogsie 23 okt 2020 — 13:48
reactie BeDogsie
opgelost 2 notariele aktes Amsterdam 1627 betreffende Grietje Jacobs
22 okt 2020 19:00
3 Jeroen Bosch Ams 22 okt 2020 — 19:00
reactie Jeroen Bosch Ams
gesloten vervolgvraag: hulp gezocht bij trouwinschrijving 1752 Mihla Thüringen
22 okt 2020 11:29
9 Jan Meijer DH 22 okt 2020 — 11:29
reactie Jan Meijer DH
opgelost Jenneke Gossens - begraafakte Groesbeek 1786
21 okt 2020 20:46
5 Bart1 21 okt 2020 — 20:46
reactie Bart1
gesloten hulp gevraagd bij ontcijferen doopinschrijving 1757 Mihla Thüringen
20 okt 2020 20:07
4 Jan Meijer DH 20 okt 2020 — 20:07
reactie Jan Meijer DH
opgelost ondertrouw Amsterdam 23 apr 1644 Gerrit Warnarts & Ermptje Albers
19 okt 2020 16:40
7 Jeroen Bosch Ams 19 okt 2020 — 16:40
reactie Jeroen Bosch Ams
leeshulp bij trouwakte uit 1617 gevraagd
19 okt 2020 00:25
4 Jeanine de Boer 19 okt 2020 — 00:25
reactie Pauwel
opgelost Leeshulp gevraagd bij trouwakte.
18 okt 2020 15:14
2 Uitgeschreven lid 18 okt 2020 — 15:14
reactie Uitgeschreven lid
verslag van de VOC
18 okt 2020 11:07
4 Frans Klomberg 18 okt 2020 — 11:07
reactie Pauwel
opgelost Scheepssoldijboek Cornelis van der Does 1774
17 okt 2020 18:44
14 Wim Hobers 17 okt 2020 — 18:44
reactie Pauwel
opgelost Doopakte Wilhelm Nienhuijs, Erlecom, 1666
17 okt 2020 18:06
2 Bart1 17 okt 2020 — 18:06
reactie Bart1
opgelost Leeshulp tekst uit het Album Amicorum van Tuinhout
17 okt 2020 00:24
9 G. de Roller 17 okt 2020 — 00:24
reactie Pauwel
Leeshulp bij gezinskaart Harmen Hendrik Golidanus Stroomberg geboren 28 Sep 1907
15 okt 2020 23:04
10 Ronald Stroomberg 15 okt 2020 — 23:04
reactie Pieter Johan Cramwinckel
opgelost Wie kan bijgaande tekst lezen uit Vondeling register Gent.
14 okt 2020 21:31
6 A.J. van Esveld 14 okt 2020 — 21:31
reactie Petra
opgelost Kan iemand een scan leesbaar maken, Tijsje Jacobs 6 juli 1811 overleden te Zwartsluis
13 okt 2020 12:47
9 Ronald Stroomberg 13 okt 2020 — 12:47
reactie Cees van Gent 1952

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen