stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
gesloten wat is de globale inhoud van deze schepenakte?
5 sep 2020 16:34
0 Uitgeschreven lid 5 sep 2020 — 16:34

opgelost Vertaling Franse tekst naar Nederlands ; familie Aubry-Goujon
5 sep 2020 15:29
13 Annebeth Schuurman 5 sep 2020 — 15:29
reactie Annebeth Schuurman
opgelost Doopakte 1646 Weert
4 sep 2020 21:24
3 Wim Jansen52 4 sep 2020 — 21:24
reactie Petra
opgelost Leeshulp doopakte gevraagd : Petrus Jacobus Lenaers
3 sep 2020 20:06
1 Arnaud 3 sep 2020 — 20:06
reactie G. Karssenberg
wie kan deze franse akte lezen?
3 sep 2020 09:19
6 Hermannus- J Bennink 3 sep 2020 — 09:19
reactie Johanna C.
opgelost onleesbare naam
3 sep 2020 08:18
6 Toon Wijne 3 sep 2020 — 08:18
reactie Toon Wijne
opgelost DTB Sankt Kilian parochie, Löwe NRW: Moeite met lezen van plaatsnaan in twee akten
30 aug 2020 08:37
3 Boers 2 30 aug 2020 — 08:37
reactie Boers 2
ondertrouwinschrijvng Leeuwarden 1703
29 aug 2020 16:59
2 Marian Kalb 29 aug 2020 — 16:59
reactie Anje B.
Memorie van Successie Gerardus Josemanders 1863
29 aug 2020 11:17
2 Bart1 29 aug 2020 — 11:17
reactie Annemarie57
opgelost Martinus van den Bogaart 1840 militieregister
28 aug 2020 19:13
1 Bart1 28 aug 2020 — 19:13
reactie Ben Wegman
Vader van Femme Leuls akte 1611
28 aug 2020 12:40
3 Rwa Dijkstra 28 aug 2020 — 12:40
reactie Anje B.
opgelost Ondertrouwakte Jan Garbrants x Hillegond Jans te Amsterdam (03-01-1579)
28 aug 2020 11:10
2 Kaj Metz 28 aug 2020 — 11:10
reactie Kaj Metz
opgelost hulp gezocht bij vertaling van Frans naar Nederlands
27 aug 2020 20:55
4 Toon Wijne 27 aug 2020 — 20:55
reactie Toon Wijne
opgelost Wie kan mij helpen bij de huwelijks acte van Arnold en Hester. Ook graag de tekst in de kantlijn [op
27 aug 2020 11:32
7 kees bronsveld 27 aug 2020 — 11:32
reactie kees bronsveld
opgelost Hulp gevraagd bij een huwelijks acte in Amsterdam 1631
26 aug 2020 11:48
9 kees bronsveld 26 aug 2020 — 11:48
reactie kees bronsveld
opgelost Leeshulp bij doopakte uit 1679.
26 aug 2020 10:59
5 John Bakker 1963 26 aug 2020 — 10:59
reactie Pauwel
opgelost Welke 3 ziektes of aandoeningen staan hier?
26 aug 2020 07:09
11 Jan K. 26 aug 2020 — 07:09
reactie Jan K.
opgelost Leeshulp gevraagd akte Hooge en Lage Zwaluwe huwelijk uit 1813
25 aug 2020 15:41
4 Toon Wijne 25 aug 2020 — 15:41
reactie Toon Wijne
Aangenomen naam registratie niet geheel kunnen lezen
25 aug 2020 15:05
6 J.H.Douma 25 aug 2020 — 15:05
reactie J.H.Douma
opgelost Leeshulp gevraagd: Welke ziekte of aandoening staat hier?
25 aug 2020 12:37
4 Jan K. 25 aug 2020 — 12:37
reactie Jan K.

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen