stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Overlijdensakte met bijkomend kommentaar
9 sep 2023 18:07
5 Roemer 9 sep 2023 — 18:07
reactie Roemer
opgelost Schepenbankakte van Budel uit 1651
9 sep 2023 13:33
7 Henry Duisters 9 sep 2023 — 13:33
reactie G. Ouweneel
opgelost Oosterhout 29-01-1616 Koopakte van een veld door Pieter Michielse Vermeulen
8 sep 2023 16:38
9 Boers 2 8 sep 2023 — 16:38
reactie Boers 2
opgelost Relatie voormomber Anthonis de Schleicher met Catharina Hermans, bij huwelijk met Peter Martins de Brul op 31-05-1603 te Amsterdam
8 sep 2023 15:58
6 Rwa Dijkstra 8 sep 2023 — 15:58
reactie ChrisvD
opgelost betekenis van ziedull
8 sep 2023 11:54
2 wil kok 2 8 sep 2023 — 11:54
reactie Annemarie57
opgelost Schepenbankakte Budel 13-04-1651verso
7 sep 2023 16:52
3 Henry Duisters 7 sep 2023 — 16:52
reactie Henry Duisters
opgelost Vader/beroep van Cornelis van Sandvliet, bij huwelijks intekening 1-2-1625 te Amsterdam met Susanna van der Stappen
7 sep 2023 12:03
4 Rwa Dijkstra 7 sep 2023 — 12:03
reactie G. Karssenberg
opgelost Oosterhout (NB) attestatie door Geerit Willemssen Vermolen 04-01-1656
7 sep 2023 10:37
4 Boers 2 7 sep 2023 — 10:37
reactie Boers 2
opgelost Duitse tekst uit 1700 in trouwboek Horn, Lippe
6 sep 2023 20:59
3 Marjan Hendriks-Over 6 sep 2023 — 20:59
reactie FVE
opgelost tekst Duitste huwelijksinschrijving
6 sep 2023 14:31
9 Marijke B 6 sep 2023 — 14:31
reactie Marijke B
opgelost Leeshulp gevraagd: doopinschrijving Haarlem 1733
6 sep 2023 13:11
4 Hilko van der Voet 6 sep 2023 — 13:11
reactie Boers 2
opgelost ontcijferen tekst en handtekening
5 sep 2023 23:07
7 Jan Sikke van der Zwaag 5 sep 2023 — 23:07
reactie Anneke 12
opgelost Akte in het frans uit Leiden 1648
5 sep 2023 18:54
2 Paula U. 5 sep 2023 — 18:54
reactie Paula U.
Alle details van een militair huwelijk
5 sep 2023 11:25
12 Gert Jan van Dorsten 5 sep 2023 — 11:25
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost leeshulp gevraagd bij ontcijferen plaats herkomst bruidegom en tekst in de marge bij ondertrouw Amsterdam uit 1638
4 sep 2023 11:45
13 A. Slager 4 sep 2023 — 11:45
reactie A. Slager
leesbare versie van oud schrift.
2 sep 2023 20:57
3 Henk Nijwening 2 sep 2023 — 20:57
reactie Henk Nijwening
Transcriptie Hilvarenbeek 1636 (deel 1)
2 sep 2023 20:53
1 Saskia Hendriks 2 sep 2023 — 20:53
reactie FVE
Leeshulp ondertrouwakte Asd 1665 Johannis Ampsings en Stijntje Hendricx
2 sep 2023 17:08
14 Kattenburg 2 sep 2023 — 17:08
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Schepenbankakte Budel 1670
2 sep 2023 14:52
2 Henry Duisters 2 sep 2023 — 14:52
reactie Henry Duisters
Besaet Derck Schuijren Beek (Ubbergen) 1626
2 sep 2023 14:02
1 Bart1 2 sep 2023 — 14:02
reactie FVE

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen