stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Leeshulp gevraagd overlijdensakte Elisabeth Ruis 27-09-1830
7 aug 2023 14:56
5 Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert 7 aug 2023 — 14:56
reactie Dick (Dirk Jan) van Dooijeweert
UPDATE: Zoektocht doopakte Marritie Sijbrants, dochter Zijbrant Pietersz, geboren 1667/1668 Amsterdam
6 aug 2023 16:42
17 Kattenburg 6 aug 2023 — 16:42
reactie Kattenburg
opgelost Transcriptie ondertrouwakte Adriaan Joppe en Klaartje Diewers (Durvers?) Stadsarchief Amsterdam 25-6-1683
6 aug 2023 12:15
5 Victor Maduro 6 aug 2023 — 12:15
reactie Victor Maduro
opgelost Nog een vertaling gevraagd! Het gaat om de alinea van Clara Josina Brinckman.
5 aug 2023 23:06
2 r brinkman 5 aug 2023 — 23:06
reactie r brinkman
opgelost Vertaling Godfried Brinckman gevraagd
5 aug 2023 23:02
2 r brinkman 5 aug 2023 — 23:02
reactie r brinkman
opgelost Vertaling Wilh. Rautert en Elsebein Brinckman gevraagd
5 aug 2023 20:45
4 r brinkman 5 aug 2023 — 20:45
reactie r brinkman
opgelost Leeshulp en betekenisgeving Huiszittenhuizen Amsterdam 1824-1850 Manché en Lacour
4 aug 2023 19:18
4 bibi kortekaas 4 aug 2023 — 19:18
reactie G. Karssenberg
opgelost Nog één woordje die ik niet duidelijk kan krijgen
3 aug 2023 22:57
2 Qrien Heinsbroek 3 aug 2023 — 22:57
reactie Qrien Heinsbroek
opgelost Transcriptie en vertaling gevraagd
2 aug 2023 14:24
3 Toine van Roermund 2 aug 2023 — 14:24
reactie G. Ouweneel
opgelost Oosterhout (NB) 23-02-1694 Attestatie voor notaris Cornelis van Vorssel
2 aug 2023 13:08
4 Boers 2 2 aug 2023 — 13:08
reactie Boers 2
opgelost welke plaatsnaam in de schepenbank van Loon op Zand, 15-05-1678
2 aug 2023 13:04
8 Joan van den Broek 2 aug 2023 — 13:04
reactie Joan van den Broek
opgelost Welke plaatsnaam?
1 aug 2023 21:35
3 M Megens 1 aug 2023 — 21:35
reactie M Megens
Braziliaanse overlijdensinschrijving taal Portugees
1 aug 2023 16:36
1 Marian Kalb 1 aug 2023 — 16:36
reactie Peter B
opgelost Leeshulp ondertrouw A'dam 1607
1 aug 2023 16:31
9 Marcella de Jager 1 aug 2023 — 16:31
reactie Marcella de Jager
Huwelijksakte Duitsland 1739
1 aug 2023 15:27
12 B Volger 1 aug 2023 — 15:27
reactie B Volger
opgelost leeshulp begraven
31 jul 2023 23:16
3 Marcella de Jager 31 jul 2023 — 23:16
reactie Marcella de Jager
Huwelijksakte Duitsland 1768
31 jul 2023 23:02
4 B Volger 31 jul 2023 — 23:02
reactie B Volger
Vertaling zit vast
31 jul 2023 13:50
1 Richard Kloppenburg 31 jul 2023 — 13:50
reactie Willem H.
opgelost hulp begraven
30 jul 2023 22:54
3 Marcella de Jager 30 jul 2023 — 22:54
reactie Marcella de Jager
Transcriptie Hilvarenbeek 1636 (deel 2)
29 jul 2023 18:48
1 Saskia Hendriks 29 jul 2023 — 18:48
reactie Pauwel

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen