Ik heb diverse inschrijvingen in één PDF met uitsnede van de naam Knaup of Knauß 

Stuur mij een persoonlijk bericht naar benknoop@online.nl indien je een eindoordeel wil vellen over de naam.

Alvast dank.

Beste Ben

Ik verkeerde in eenzelfde situatie van naam aanpassing

Mijn voorouder suvern met umlaut kwam in Amsterdam rond 1780.

In die tijd noteerde de ambtenaar wat hij meende te horen. In mijn geval werd de naam "aangepast"van Suvern in Suijver.

Ik kan me voorstellen dat bij jou iets degelijks is gebeurd

Chris

Dat denk ik ook. Ze konden beiden niet schrijven, dus waarschijnlijk ook niet lezen. 

Voor eventuele vragen omtrent deze topic, zou U info kunnen krijgen bij de "Fryske Akedemie" te Leeuwarden of anders via "Tresoar".

groet. W.Knoop. 

de persoon kon niet lezen.

deze persoon had wellicht een document (of simpelweg stukje papier) waarop de naam stond maar zoals al gesuggereerd onduidelijk geschreven - dat zou de "p" kunnen verklaren. 

de "oo" is mogelijk ook te verklaren - ik zou eens in de geboortestreek gaan horen hoe de naam in het (oude) lokale dialect wordt/werd uitgesproken.

in ons geval werd G-ö-b-e-l (ook: G-e-b-e-l)  uitgesproken als (zachte) K-e-v-e-l
... en dus schreef mijn pastoor in Arnhem de naam ineens heel anders dan deze in Wittgenstein werd geschreven.

Grtn

Zou goed kunnen Jan K. Als ik nog eens in de streek kom, zal ik het testen.

Dank voor je uitgebreide persoonlijk bericht Willem Knoop. Ga er na de vakantie weer eens mee aan de slag.

Met de beste wil van de wereld kan ik niet Knauss( ringel-s) in de kerk documenten van Etteln zien.

Wat betreft Dominicus, hij is getrouwd in Etteln met Anna Maria Wichers  op 18 february, 1764

Dominicus overleed in 1782

Voorouder is geboren 08-12-1736 Wilhelm Knaub / Knaup / KnauB 
https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/paderborn/DE_EBAP_13005/KB001-01-T/?pg=174